اگر قصد دارید اوراق قضایی و پرونده حقوقی را ترجمه رسمی کنید، بهتر است ابتدا شرایط ترجمه رسمی این نوع مدرک را بشناسید تا بدون اتلاف وقت، آن را ترجمه رسمی کنید و به تأیید سازمان‌های مورد نظرتان نیز برسانید. ممکن است به دلایل مختلف، مثل دریافت ویزا، همکاری با شرکتی در خارج از ایران یا هر دلیلی دیگری، مجبور شوید اوراق قضایی و پرونده حقوقی را ترجمه رسمی کنید. در دارالترجمه ساترا، اوراق قضایی و پرونده حقوقی را به 14 زبان ترجمه رسمی می‌کنیم، بدون نیاز به مراجعۀ حضوری.
ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی به 14 زبان در دارالترجمه ساترا
دارالترجمه ساترا اوراق قضایی و پرونده حقوقی شما را به 14 زبان ترجمه رسمی می‌کند. در ادامه، از زبان‌های ترجمه رسمی در ساترا برایتان خواهیم گفت.
برای ترجمه رسمی به همه زبان‌های بالا، کافی است وارد وبسایت دارالترجمه ساترا شوید و ثبت سفارش کنید.
ضرورت ارائه پاسپورت برای ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی
برای ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی باید پاسپورتتان را به نیز دارالترجمه ارائه دهید. در واقع، اطلاعات مشترک میان اوراق قضایی و پرونده حقوقی و پاسپورت باید دقیقا طبق پاسپورت باشد. برای مثال، اسپل اسامی و تبدیل تاریخ‌های شمسی به میلادی باید دقیقاً طبق پاسپورت باشد.
چرا به ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی نیاز داریم؟
دلایل متعددی در پس ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی وجود دارد. در واقع، هر شخص با هدف مشخصی، اوراق قضایی و پرونده حقوقی را به زبان مورد نظرش ترجمه رسمی می‌کند. برخی از دلایل ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی عبارتند از:
- دریافت انواع ویزای بلندمدت و کوتاه‌‌مدت
- دریافت ویزای توریستی
- احراز هویت
- همراه با مدارک دیگر مانند وکالت‌نامه، طلاق‌نامه، سند ازدواج، طلاق‌نامه و اقرارنامه
- صدور کارت بازرگانی
- دریافت مجوز واردات و صادرات
- امور حقوقی و بین‌المللی
مراحل ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی در دارالترجمه ساترا چیست؟
برای ثبت سفارش ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی در دارالترجمه ساترا، کافی است وارد وبسایت ساترا شوید و اوراق قضایی و پرونده حقوقی را انتخاب کنید. پس از آن، اطلاعات لازم را، مانند زبان ترجمه رسمی، توضیحات، تعداد همسران و فرزندان، تأییدات مورد نظر، تعداد نسخه‌های مورد نیاز، وارد کنید.
در مرحله ثبت سفارش، می‌توانید از مشاوره‌های کارشناسان دارالترجمه ساترا نیز استفاده کنید.
به طور کلی، برای ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی طرح جدید، یک سری مراحل طی می‌شود.
- ثبت سفارش در داراالترجمه ساترا
- تحویل گرفتن اصل مدرک با پست یا پیک رایگان
- شروع ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی
- ارسال پیامک برای کاربر سفارش و اطلاع‌رسانی در مورد مراحل انجام کار
- ارسال پیش‌نویس ترجمه اوراق قضایی و پرونده حقوقی برای کار و انتظار برای تأیید
- مهر و امضای مترجم رسمی
- اخذ تأییدات لازم برای ترجمه (در صورت درخواست کاربر)
- ارسال پیامک برای کاربر و اطلاع‌رسانی در مورد اتمام روند کار
- ارسال ترجمه برای کاربر (با پست یا پیک رایگان)
در دارالترجمه ساترا، امکان مراجعه حضوری نیز وجود دارد. با مراجعه به دفتر دارالترجمه، می‌توانید خودتان اسناد و مدارک‌تان را تحویل دهید و برای دریافت آن نیز خودتان مراجعه کنید.
تأییدات ترجمه رسمی و لگالایز اوراق قضایی و پرونده حقوقی در دارالترجمه ساترا
در دارالترجمه 14 زبانه ساترا تأییدات زیر را برای ترجمه رسمی شما دریافت می‌کنیم:
- دادگستری
- وزارت امور خارجه
- مهر نوتاری پابلیک
به علاوه، تأییدات سفارت را نیز برایتان دریافت خواهیم کرد.
- سفارت هلند
- سفارت بلژیک
- سفارت آلمان
- سفارت فرانسه
- سفارت امارات
- سفارت ترکیه
- سفارت کویت
- سفارت عمان
- سفارت روسیه
وقتی ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی‌تان را به دارالترجمه 14 زبانۀ ساترا می‌سپارید، در نهایت، ترجمه تایید و لگالایزشده را تحویلتان می‌دهیم.
سخن آخر
تا به اینجا، با شرایط ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی طرح جدید، دریافت تأییدات و هزینه آن آشنا شدید. در دارالترجمه ساترا، اوراق قضایی و پرونده حقوقی را به 14 زبان انگلیسی، فرانسوی، روسی، ترکی، عربی، آلمانی و اسپانیایی، اردو، پشتو و دری ترجمه رسمی می‌کنیم و در صورت لزوم، تأییدات لازم را نیز برایتان دریافت می‌کنیم. برای ثبت سفارش ترجمه رسمی در دارالترجمه ساترا، کافی است وارد وبسایت ساترا شوید و سفارش‌تان را ثبت کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر و دریافت مشاوره، با شماره 02145391000 تماس بگیرید.
سوالات متداول
هزینه ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی چقدر است؟
برای مشاهده هزینه ترجمه اوراق قضایی و پرونده حقوقی، اینجا کلیک کنید.
هزینه تاییدات دادگستری و امورخارجه اوراق قضایی و پرونده حقوقی چقدر است؟
هزینۀ تاییدات ترجمه رسمی متغیر است. هنگام ثبت سفارش، هزینۀ دقیق تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و نوتاری پابلیک به شما اعلام خواهد شد.
ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی به چه زبان‌هایی انجام می‌شود؟
در دارالترجمه ساترا، ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی به 14 زبان ترجمه رسمی می‌شود: زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، روسی، ترکی، عربی، آلمانی، اسپانیایی، اردو، پشتو و دری.
ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی چقدر زمان می‌برد؟
زمان تحویل ترجمه رسمی اوراق قضایی و پرونده حقوقی در دارالترجمه ساترا، به سه عامل بستگی دارد: زبان ترجمه، حجم مدارک و نیاز یا عدم نیاز به دریافت تأییدات.
نظرات کاربران