برای مشاهده قیمت تمام مدارک به اسپانیایی به صفحه قیمت ترجمه رسمی مراجعه کنید.
رها بردبار
مترجم رسمی اسپانیایی دارالترجمه ساترا
مترجم رسمی مورد تایید سفارت اسپانیا
کارشناس زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه تهران
مدرس پیشین زبان اسپانیایی در مراکز آموزش آزاد دانشگاه تهران
مترجم فریلنسر
مراحل انجام ترجمه رسمی فارسی به اسپانیایی
1
انتخاب سند
2
تماس دارالترجمه
3
ارسال پیامک درباره انجام ترجمه
4
پرینت و مهر و امضای ترجمه
5
اخذ مهر یا تاییدهای لازم
6
ارسال اصل مدارک و ترجمه با پست یا پیک رایگان
ارائه خدمات ترجمه رسمی اسپانیایی به برندهای برتر
و بیش از 1000 موسسه حوزه انرژی، پتروشیمی، مهاجرت و اعزام دانشجو
نظرات کاربران
محمد طاهری
کاربر ساترا
برای ترجمه مدارک دانشگاهیم به این مرکز رجوع کردم. برخورد کارکنان مناسب بود. مدارک رو از شما تحویل میگیرند و در همون ابتدا بهتون زمان تحویل رو اعلام میکنند. قیمتها طبق تعرفه است. در طول انجام کار شما از طریق ایمیل و پیامک در جریان پیشرفت کارتون قرار میگیرید.
هما اثنیعشری
کاربر ساترا
من بسیار راضی بودم. به موقع مدارک رو تحویل میگیرن و به موقع تحویل میدهند. رفتارشون عالی و کارشون بسیار حرفهای است. نسخه اولیه ترجمه برای شما ارسال میشه تا چک کنید و در صورت وجود، اشکال اصلاح بشه. در مورد کار من یک مورد اشکال جزیی وجود داشت، که از طریق لینک فراهم شده توسط ساترا اعلام و نهایتا برطرف شد. کلام آخر اینکه، سرعت عمل خوبی دارند. من راضی هستم.
آروین صارمی
کاربر ساترا
از نظر تعرفه با جاهای دیگه مقایسه نکردم. چون من به دلیل مشغله زیاد دنبال ترجمه رسمی آنلاین بودم، در جستجوی گوگل با ساترا آشنا شدم و کاملاً هم راضی بودم. هم از نظر کیفیت، هم از نظر راهنمایی و اخلاق پرسنل. پیک هم به موقع برای گرفتن مدارک اومد و هم برای تحویل مدارک. حتماً پیشنهاد میکنم.
دارالترجمه اسپانیایی ساترا - دارالترجمه مورد تایید سفارت اسپانیا - ترجمه رسمی فوری مورد تایید سفارت اسپانیا با تاییدیه دادگستری و خارجه و لگالایز مدارک در سفارت اسپانیا
چرا به دارالترجمه اسپانیایی مراجعه میکنیم؟
هر کس به دلیلی به دارالترجمه اسپانیایی مراجعه میکند، از سفر و مهاجرت گرفته تا همکاری با شرکتهای اسپانیایی در ایران، اسپانیا و دیگر کشورهای اسپانیایی زبان. در پس همه این مراجعهها نیاز به ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان اسپانیایی وجود دارد. در واقع، هر کس برای هدف مشخصی تصمیم به ترجمه رسمی مدارکش میگیرد.
به طور خلاصه، از دلایل ترجمه رسمی اسپانیایی میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
دریافت انواع ویزای اسپانیا و دیگر کشورهای اسپانیایی زبان (ویزای تحصیلی، ویزای کاری، ویزای توریستی و ویزای سرمایهگذاری)
داد و ستد با کشورهای اسپانیاییزبان
اسپانیایی زبان رسمی کدام کشورها است؟
اسپانیایی از زبانهای پرگویش جهان است. در واقع، اسپانیایی زبان رسمی کشورهای مختلفی است و به علاوه، زبان دوم کشورهای مختلفی است.
اسپانیایی زبان رسمی کدام کشورهای مقابل است: اسپانیا، مکزیک، کلمبیا، آرژانتین، پرو، ونزوئلا، السالوادور، شیلی، اکوادور، گواتمالا، کوبا، بولیوی، جمهوری دومینیکن، هندوراس، پاراگوئه، نیکاراگوئه، کاستاریکا، پاناما، اروگوئه و گینه استوایی.
لگالایز مدارک در سفارت اسپانیا
یکی از خدمات دارالترجمه ساترا لگالایز مدارک در سفارت اسپانیا است. بنابراین اگر لازم است ترجمه رسمی اسناد و مدارکتان به تأیید سفارت اسپانیا برسد، بعد از ثبت سفارش، کافی است به کارشناسان ساترا اطلاع دهید تا ترجمه رسمی لگالایزشده را تحویل بگیرید.
چه مدارکی باید به اسپانیایی ترجمه رسمی شود؟
برای دریافت انواع ویزای اسپانیا و هر گونه همکاری با شرکتهای اسپانیایی، باید یک سری اسناد و مدارک را به زبان اسپانیایی ترجمه رسمی کنید. ترجمه اسناد و مدارک باید در دارالترجمه رسمی اسپانیایی انجام شود و مترجم رسمی اسپانیایی نیز مهر و امضایش کند.
در ادامه، برایتان گفتهایم برای دریافت انواع ویزای اسپانیا باید کدام اسناد و مدارک را به دارالترجمه اسپانیایی بیاورید.
مدارک لازم برای ترجمه رسمی مورد تایید سفارت اسپانیا برای ویزای توریستی
برای دریافت ویزای توریستی کشور اسپانیا و همچنین کشورهای اسپانیاییزبان باید اسناد و مدارک زیر را ترجمه رسمی کنید و به سفارت کشور اسپانیا یا کشور مورد نظرتان تحویل دهید.
نامه اشتغال به کار
فیشهای حقوقی
روزنامه رسمی ثبت شرکتها
جواز کسب
ثبت شرکتها
پروانه پزشکی
پروانه مهندسی
پروانه وکالت
لیست پرداختی بیمه
اگر دانشجو هستید ترجمه رسمی اسپانیایی گواهی اشتغال به تحصیل
ترجمه رسمی اسپانیایی اسناد ملکی شما
ترجمه رسمی اسپانیایی تمام برگههای شناسنامه
ترجمه رسمی اجازهنامه از والدین تنظیمشده در دفترخانه اسناد رسمی برای خروج از کشور برای افراد زیر سن قانونی (18 سال تمام)
ما در دارالترجمه ساترا این آمادگی را داریم تا کلیه مدارک موردنیاز شما را به صورت فوری به اسپانیایی ترجمه رسمی کنیم. کافیست از طریق پیک رایگان مدارک خود را ارسال کنید تا سفارش شما ثبت شود. تمام مراحل کار با پیامک و ایمیل اطلاع رسانی میشود و نیازی به مراجعه حضوری نیست.
مدارک لازم برای ترجمه رسمی اسپانیایی ویزای کاری
برای دریافت ویزای شغلی اسپانیا و کشورهای اسپانیایی زبان، لازم است اسناد و مدارک زیر را به دارالترجمه اسپانیایی بیاورید.
نامه اشتغال به کار
فیشهای حقوقی
روزنامه رسمی ثبت شرکتها
جواز کسب
ثبت شرکتها
پروانه پزشکی
پروانه مهندسی
پروانه وکالت
لیست پرداختی بیمه
گواهی اشتغال به تحصیل (اگر دانشجو هستید)
ترجمه رسمی اسپانیایی اسناد ملکی شما
ترجمه رسمی اسپانیایی تمام برگهای شناسنامه
ترجمه رسمی اجازهنامه از والدین تنظیمشده در دفترخانه اسناد رسمی برای خروج از کشور برای افراد زیر سن قانونی (18 سال تمام)
ترجمه رسمی اسپانیایی از کارت بازرگانی، ثبت شرکت ایرانی و پرداخت حق بیمههای تامین اجتماعی در شرکت مربوطه
مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزای تحصیلی اسپانیا
برای تحصیل در دانشگاههای اسپانیا، باید یک سری اسناد و مدارک را به زبان اسپانیایی ترجمه رسمی کنید تا بتوانید ویزای تحصیلی اسپانیا را دریافت کنید.
سفارت اسپانیا چند نوع ویزا دیگر دارد که برای دریافت آنها نیز، باید یک سری اسناد و مدارک را ترجمه رسمی کنید. از انواع ویزای اسپانیا میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
ویزای ترانزیت فرودگاهی: برای حضور در فرودگاه
ویزای سرمایهگذاری
ویزای همراه
ویزای ازدواج
تأییدات ترجمه رسمی اسپانیایی
در دارالترجمه اسپانیایی ساترا تأییدات زیر را برای اسناد و مدارکتان دریافت میکنیم. از مهمترین تأییدات برای ترجمه رسمی اسپانیایی میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
تأییدیه دادگستری
تأییدیه وزارت امور خارجه
تأییدیه سفارت اسپانیا
مهر نوتاری پابلیک
دارالترجمههای اسپانیایی در تهران و ایران
اسپانیایی از آن زبانهای خاصی است که تعداد مترجمان رسمی آن محدود است. طبیعتاً تعداد دارالترجمههای اسپانیایی نیز در ایران چندان زیاد نیست. اکثر دارالترجمههای اسپانیایی در شهر تهران قرار دارند، به همین دلیل، دارالترجمه ساترا خدمات پست و پیک رایگان را به خدماتش اضافه کرده است تا کاربران سراسر ایران بتوانند از خدمات ترجمه رسمی دارالترجمه اسپانیایی ساترا بهره ببرند.
دارالترجمه ساترا با مترجمان مورد تأیید سفارت اسپانیا همکاری میکند، از این رو، در شمار دارالترجمههای مورد تأیید سفارت اسپانیا قرار میگیرد.
آدرس سفارت اسپانیا در تهران
آدرس: تهران، خیابان شریعتی، روبهروی ظفر، مجتمع نگین ظفر، طبقه ۹، واحد ۲۲
تلفن تماس: +98 21 9200 4659
پست الکترونیک: info@spainvisa-iran.com
دارالترجمه فوری اسپانیایی
در دارالترجمه اسپانیایی ساترا خدمات ترجمه رسمی فوری ارائه نمیشود، اما تحویل سفارشها آنقدر سریع است که تقریباً هیچ تفاوتی با ترجمه فوری ندارد. در واقع، در دارالترجمه ساترا بدون اینکه هزینه بیشتری را از شما دریافت کنیم، اسناد و مدارکتان را فوراً ترجمه میکنیم و تحویلتان میدهیم.