پرونده حقوقی و اوراق قضائی

کاربر گرامی، برای اخذ تاییدیه خارجه مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی یا مدارک تحصیلی لازم است در سامانه میخک ثبت نام و آپوستیل مدارک دریافت شود. دارالترجمه این خدمات را با هزینه جداگانه به شما ارائه می‌کند، در صورتیکه تمایل دارید خودتان آپوستیل را دریافت کنید، می‌توانید به سایت سامانه میخک مراجعه کنید و در غیر اینصورت تیک آپوستیل را در ثبت سفارش بزنید تا کارشناسان ما این کار را برای شما انجام دهند.

در صورتیکه مرجع نهایی دریافت کننده ترجمه شما در کشور آلمان قرار دارد، دارالترجمه می‌تواند مستقیما مدارک شما را با مهر مترجم رسمی کشور آلمان ترجمه کند و مستقیما از داخل آلمان برای مرجع مورد نظر از طریق پست یا ایمیل ارسال کند، در این روش هزینه سفارت و تاییدات دادگستری و خارجه پرداخت نمی‌شود و ترجمه سریعتر انجام می‌پذیرد و اعتبار بالاتری در کشور آلمان دارد. هزینه مهر مترجم رسمی مقیم آلمان به ازای هر سند 30 یورو است.

کاربر گرامی، لگالایز سفارت شامل هزینه و زمان جداگانه است و در این فاکتور نیامده، هزینه آن توسط کارشناسان فروش با شما هماهنگ می‌شود. توجه کنید که لگالایز سفارت بدون تایید دادگستری و خارجه امکان پذیر نیست

کاربر گرامی، در صورتیکه اصل روزنامه رسمی را ندارید، برای اخذ تاییدات دادگستری و خارجه آن نیاز است، پرینت دریافت شده از سایت روزنامه رسمی را حضوری به روزنامه رسمی ایران برده و مهر بزنید. این خدمت توسط دارالترجمه با هزینه ارائه می‌شود. انجام این کار یک روز کاری زمان می‌برد.

ترجمه مدارک شما در کشور گرجستان توسط مترجم رسمی زبان گرجی انجام شده و پس از تأیید و اخذ مهر نوتاری مورد تأیید مراجع گرجستان، نسخه اسکن‌شده ترجمه به شما تحویل داده خواهد شد.

در خصوص دریافت اصل ترجمه نیز هماهنگی لازم با شما انجام می‌شود. هزینه خدمات نیز بر اساس تعرفه مربوطه و به واحد پول گرجستان (لاری) محاسبه خواهد شد.

با این خدمات، ترجمه و تأیید مدارک شما در گرجستان به‌صورت رسمی، مطمئن و قابل استفاده انجام می‌شود.