اسپانیا از کشورهای حوزه شینگن است و سالانه، عده بسیار زیادی را به سوی خود جذب می‌کند. وجود موقعیت سرمایه‌گذاری در اسپانیا باعث شده است عده زیادی برای به همراه خانواده‌شان راهی اسپانیا شوند و سرمایه‌شان را نیز با خودشان به این کشور ببرند. ویزای طلایی یا همان گلدن ویزای اسپانیا امکان ورود به این کشور را برای شما فراهم می‌کند. با دریافت ویزای طلایی اسپانیا، می‌توانید همراه با اعضای خانواده‌تان راهی این کشور شوید، اقامت و تحصیل کنید و در نهایت، اقامت دائم و شهروندی اسپانیا را نیز به دست بیاورید. اما شرایط دریافت ویزای طلایی اسپانیا چیست؟ اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای طلایی اسپانیا چییست؟ کدام مدارک را به دارالترجمه اسپانیایی ببریم؟ در ادامه این مطلب، هر آنچه باید ویزای طلایی اسپانیا بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه اسپانیایی ساترا همراه باشید.
فهرست
ویزای طلایی اسپانیا چیست؟
پیش از هر چیزی، باید بدانیم ویزای طلایی (Golden Visa) یا همان گلدن ویزا چیست! بسیاری از کشورهای اتحادیه اروپا برنامه‌هایی را برای اقامت از طریق سرمایه‌گذاری دارند که آن را با عنوان ویزای طلایی می‌شناسند. نسخه اسپانیایی این برنامه در سال ۲۰۱۳ راه‌اندازی شد و به سرمایه‌گذاران خارجی اجازه می‌دهد تا از طریق سرمایه‌گذاری قابل‌توجه، اقامت موقت اسپانیا را دریافت کنند.
ویزای طلایی اسپانیا به شما این امکان را می‌دهد که:
- در اسپانیا زندگی و کار کنید.
- بدون نیاز به ویزا در منطقه شینگن سفر کنید.
- از سطح بالای کیفیت زندگی در اسپانیا بهره‌مند شوید.
- در نهایت، اقامت دائم و حتی شهروندی اسپانیا را دریافت کنید.
شرایط دریافت ویزای طلایی اسپانیا چیست؟
در برنامه ویزای طلایی اسپانیا، گزینه‌های متعددی برای سرمایه‌گذاری وجود دارد.
شما می‌توانید یکی از موارد زیر را انتخاب کنید:
- سرمایه‌گذاری ۵۰۰ هزار یورویی در بازار املاک (شما می‌توانید سرمایه‌تان را صرف خرید ملک مسکونی، تجاری، یا ترکیبی از هر دو ببرید. لزوما نباید در همان ملک زندگی کنید، بلکه می‌توانید آن را اجاره دهید. )
- سرمایه‌گذاری یا ۲ میلیون یورو در اوراق قرضه دولتی اسپانیا
- سرمایه‌گذاری با ۱ میلیون یورو در سهام شرکت‌های اسپانیایی
علاوه بر شرایط مالی، باید یک سری شرایط دیگر را نیز داشته باشید:
- حداقل ۱۸ سال‌تان باشد.
- در پنج سال گذشته، سابقه کیفری نداشته باشید.
- بیمه درمانی معتبر داشته باشید.
- سابقه اقامت غیرقانونی در اسپانیا نداشته باشید.
- نام‌تان در فهرست افراد نامطلوب (برای ورود به اسپانیا یا منطقه شنگن) نباشد.
- بتوانید اثبات کنید که از لحاظ مالی توانایی زندگی در اسپانیا را دارید، بدون نیاز به اشتغال.
- تاکنون درخواست اقامت شما در اسپانیا یا برخی کشورهای دیگر رد نشده باشد.
اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای طلایی اسپانیا
و اما می‌رسیم به اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای طلایی اسپانیا! در ادامه، در این باره مفصل برای‌تان گفته‌ایم تا بدانید دقیقا باید کدام اسناد و مدارک را به سفارت اسپانیا تحویل دهید.
- فرم تکمیل‌شده درخواست ویزای اسپانیا
- گذرنامه معتبر با حداقل یک سال اعتبار
- مدارک هویتی (مانند شناسنامه و کارت ملی)
- کارت پایان خدمت
- فیش پرداخت هزینه ویزا
- گواهی تمکن مالی
- بیمه درمانی معتبر
- تایید ثبت نام فرزندان‌تان در مدرسه (در صورتی که ثبت نام کرده‌اند)
- تصویر پاسپورتی جدید
- مدارک اثبات سرمایه‌گذاری
- گواهی عدم سوء پیشینه (حاکی از نداشتن سوء پیشینه در ۵ سال گذشته)
- مدارک مربوط به اثبات روابط خانوادگی (مانند سند ازدواج)
بسته به زمان و شرایط درخواست‌تان و همچنین قوانین سفارت اسپانیا، ممکن است لازم باشد اسناد و مدارک دیگری را نیز ارائه دهید. بنابراین پیش از هر گونه اقدام و حتی مراجعه به دارالترجمه اسپانیایی، باید در این باره اطمینان حاصل کنید.
در ضمن، اگر قرار است در سفر به اسپانیا همراهی داشته باشید، باید اسناد و مدارک همراهان‌تان را نیز به سفارت اسپانیا تحویل دهید.
ترجمه رسمی اسپانیایی برای دریافت ویزای طلایی
بعد از اطمینان از اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای طلایی اسپانیا و گردآوری پرونده‌ای کامل و دقیق، باید راهی دارالترجمه اسپانیایی شوید و برای ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان به زبان اسپانیایی اقدام کنید. در دارالترجمه اسپانیایی فقط اسناد و مدارکی ترجمه رسمی می‌شوند که ارزش قانونی دارند. بنابراین باید موارد زیر را با خودتان به دارالترجمه اسپانیایی ببرید:
- پاسپورت
- شناسنامه
- کارت ملی
- کارت پایان خدمت
- گواهی تمکن مالی
- مدارک سرمایه گذاری
- مدارک حاکی از اثبات سرمایه‌گذاری
- گواهی عدم سوء پیشینه
- سند ازدواج یا طلاق
در این مرحله، باید برای ترجمه رسمی اسناد و مدارک خودتان و اعضای خانواده‌تان اقدام کنید.
تاییدات ترجمه رسمی برای دریافت ویزای طلایی اسپانیا
بعد از ترجمه رسمی اسپانیایی، باید برای دریافت تاییدات ترجمه رسمی اقدام کنید. سفارت اسپانیا از شما می‌خواهد تاییدات دادگستری و وزرات امور خارجه ایران را دریافت کنید.
دارالترجمه اسپانیایی ساترا اسناد و مدارک‌تان را ترجمه رسمی می‌کند و تاییدات لازم را نیز برای‌تان دریافت می‌کند. کافی است هنگام ثبت سفارش در دارالترجمه ساترا، تیک درخواست تاییدات را بزنید تا در نهایت، ترجمه تاییدشده را به دست‌تان برسانیم.
لگالایز ترجمه رسمی اسپانیایی برای دریافت ویزای طلایی اسپانیا
و اما می‌رسبم به لگالایز ترجمه رسمی در سفارت اسپانیا! لگالایز آخرین مرحله کار است. باید ترجمه رسمی تاییدشده را به سفارت اسپانیا ببرید و تاییدیه این سفارت را دریافت کنید.
دارالترجمه اسپانیایی ساترا جزو دارالترجمه‌های مورد تایید سفارت اسپانیا است و سرویس لگالایز ترجمه رسمی اسپانیایی را نیز به کاربرانش ارائه می‌دهد. بنابراین با انتخاب گزینه لگالایز مدارک در سفارت، در نهایت ترجمه تایید و لگالایزشده را تحویل خواهید گرفت.
هزینه ترجمه رسمی اسپانیایی برای دریافت گلدن ویزای اسپانیا
هزینه ترجمه رسمی اسپانیایی برای دریافت ویزای طلایی اسپانیا بستگی به دو عامل مهم دارد:
- تعداد اسناد و مدارک رسمی و قانونی موجود در پرونده‌تان
- تعداد خطوط و آیتم‌های اضافه در هر مدرک
مزایای دریافت ویزای طلایی اسپانیا
- زندگی، کار و تحصیل در اسپانیا
می‌توانید در هر شهر یا منطقه‌ای از اسپانیا سکونت، شغل مورد نظرتان را در بازار کار اسپانیا بیابدی، کسب و کاری را راه‌اندازی کنید یا در دانشگاه‌های اسپانیا ثبت‌نام کنید.
- همراهی اعضای خانواده
با دریافت ویزای طلایی اسپانیا، می‌توانید همراه با اعضای خانواده‌تان راهی این کشور شوید. منظور از اعضای خانواده همسر، تمام فرزندان و والدین بالای ۶۵سال است. در ضمن، همه اعضای خانواده می‌توانند از همه حقوق و مزایای ویزای طلایی اسپانیا بهره‌مند شوند.
- دسترسی به سیستم آمورشی با کیفیتی در سطح جهانی
فرزندان شما می‌توانند در مدارس باکیفیت دولتی یا خصوصی اسپانیا تحصیل کنند و بعدا از دانشگاه‌های اسپانیایی نیز پذیرش بگیرند.
- دسترسی به سیستم بهداشتی اسپانیا
شما و اعضای خانواده‌تان به سیستم مراقبت‌های بهداشتی اسپانیا دسترسی کامل خواهید داشت.
- سفر به کشورهای عضو معاهده شینگن بدون دریافت ویزا
ویزای طلایی اسپانیا به شما اجازه می‌دهد بدون نیاز به ویزا یا مجوز اضافی، آزادانه در کشورهای اتحادیه اروپا سفر کنید.
- بدون نیاز به آزمون زبان یا تجربه کاری
برای دریافت ویزای طلایی اسپانیا، لازم نیست تخصص خاصی داشته باشید یا زبان این کشور را یاد بگیرید.
- دریافت اقامت دائم اسپانیا بعد از ۵ سال
- دریافت شهروندی اسپانیا بعد از ۱۰ سال
- اگر طی دوره اقامت‌تان در اسپانیا صاحب فرزندی شوید، بعد از یک سال، فرزندتان شهروند اسپانیا خواهد شود.
سخن آخر
تا به این‌جا، با ویزای طلایی اسپانیا و شرایط و مدارک لازم برای دریافت آن آشنا شدید. اگر سرمایه لازم را دارید، سن‌تان بالای ۱۸ است و سابقه کیفری ندارید، می‌توانید به راحتی، برای دریافت ویزای طلایی اسپانیا اقدام کنید. کافی است اسناد و مدارک لازم را گردآوری کنید، آن‌ها را به دارالترجمه اسپانیایی ببرید و ترجمه رسمی کنید، سپس تاییدات لازم را دریافت کنید و برای لگالایز آن‌ها در سفارت اسپانیا اقدام کنید. بعد از آن، منتظر باشید تا ویزای طلایی اسپانیا به دست‌تان برسد.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
