پس شما تصمیم گرفته‌اید که در فرانسه تحصیل کنید و آموزش عالی خود را ادامه دهید؟ آیا می‌دانید که نرخ پذیرش ویزای دانشجویی بین‌المللی در فرانسه بیش از ۸۰% است؟ به علاوه، دانشگاه‌های فرانسه همواره در فهرست دانشگاه‌های برتر جهان قرار دارند و در سال ۲۰۲۵ نیز، ۵۰ دانشگاه فرانسوی در فهرست بهترین دانشگاه‌های جهان قرار دارند. همین رتبه‌بندی باعث شده است فرانسه جزو اولین مقاصد دانشجویان برای ادامه تحصیل باشد. اما شرایط تحصیل در فرانسه چیست؟ چگونه ویزای تحصیلی فرانسه را دریافت کنیم؟ شرایط دریافت ویزای فرانسه چیست؟ اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه چیست؟ در ادامه این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه فرانسه ساترا همراه باشید.
فهرست
شرایط دریافت ویزای تحصیلی فرانسه چیست؟
دولت فرانسه شرایط خاصی را برای دانشجویان بین‌المللی جهت درخواست ویزای دانشجویی تعیین کرده است. این شرایط عبارتند از:
-
متقاضی باید بالای ۱۸ سال باشد.
-
متفاضی باید از یکی از موسسه‌های آموزشی فرانسه پذیرش گرفته باشد.
دانشجویان همه مقاطع تحصیلی، از جمله کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری می‌توانند برای ادامه تحصیل در فرانسه اقدام کنند.
اسناد مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه
برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه، باید یک سری اسناد و مدارک را در پرونده‌تان بگنجانید و به سفارت فرانسه تحویل دهید. از اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- فرم درخواست ویزا تکمیل شده (فرم در وبسایت France-Visas موجود است)
- گذرنامه معتبر (گذرنامه معتبر با حداقل سه ماه اعتبار)
- شناسنامه و کارت ملی
- عکس (دو عکس اخیر پاسپورتی)
- مدارک تحصیلی (دانشنامه و ریزنمرات)
- نامه پذیرش از یک مؤسسه آموزش عالی فرانسوی
- مدرک اثبات تمکن مالی (صورت‌حساب بانکی، نامه بورس تحصیلی یا مدارک درآمد از اسپانسر)
- مدرک اثبات محل اقامت (مثلاً قرارداد اجاره یا نامه از خوابگاه دانشگاه)
- بیمه درمانی (تا سقف ۳۰ هزار یورو )
- بلیط هواپیما
- فیش پرداخت هزینه ویزا
- مدرک زبان فرانسه یا انگلیسی
- گواهی عدم سوء پیشینه
- مدارک مبنی بر دریافت بورسیه تحصیلی فرانسه (در صورت وجود)
- انگیزه نامه (دلایل دقیق سفر را بیان کنید و همچنین توضیح می‌دهد چرا می‌خواهید در فرانسه تحصیل کنید و برنامه‌های آینده‌تان چیست.)
- رزومه تحصیلی
دارالترجمه فرانسه برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه
اسناد و مدارک دارای ارزش قانونی را به دارالترجمه رسمی فرانسه ببرید و به زبان فرانسوی ترجمه رسمی کنید. در دارالترجمه فرانسوی، اسناد و مدارکی ترجمه رسمی می‌شوند که ارزش قانونی دارند. برای مثال، گذرنامه، شناسنامه، کارت ملی، گواهی عدم سوء پیشینه، گواهی تمکن مالی و مدارک تحصیلی جزو اسناد و مدارکی هستند که به زبان فرانسوی ترجمه رسمی می‌شوند.
در دارالترجمه فرانسه، مواردی مانند رزومه، انگیزه نامه و مواردی از این دست ترجمه رسمی نمی‌شوند. برای ترجمه این موارد، باید به موسسه ترجمه یا مترجمان مجرب زبان فرانسه مراجعه کنید.
تاییدات ترجمه رسمی برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه
بعد از ترجمه رسمی اسناد و مدارک برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه، باید تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه ایران را نیز دریافت کنید.
بعد از دریافت تاییدات، میتوانید با خیال راحت، اسناد و مدارک‌تان را به سفارت فرانسه تحویل دهید.
در دارالترجمه آنلاین فرانسه ساترا، اسناد و مدارک‌تان را به زبان فرانسوی ترجمه رسمی می‌کنیم، تاییدات لازم را دریافت می‌کنیم و ترجمه کامل و آماده را برای تحویل به سفارت فرانسه به دست‌تان می‌رسانیم.
هزینه ترجمه رسمی فرانسه برای دریافت ویزای تحصیلی فرانسه
هزینه ترجمه رسمی فرانسه برای دریافت ویزای تحصیلی این کشور بستگی به تعداد اسناد و مدارک داخل پرونده‌تان دارد. هر چه تعداد اسناد و مدارک بیشتر باشد، طبیعتا هزینه ترجمه رسمی نیز بیشتر خواهد شد. به علاوه، اگر تعداد خطوط و آیتم‌های داخل مدارک‌تان بیشتر باشد، باید هزینه بیشتری را پرداخت کنید.
کار کردن در فرانسه با ویزای تحصیلی
بسیاری از دانشجویان بین‌المللی ترجیح می‌دهند که بتوانند در کشور مقصدشان، کار کنند و هزینه‌های زندگی‌شان را تامین کنند. خبر خوب اینکه با دریافت ویزای تحصیلی فرانسه، میتوانید به کارهای نیمه وقت مشغول شوید و از این طریق، وارد بازار کار فرانسه شوید. بدین ترتیب، میتوانید مدیریت مالی زندگی‌تان را در دست بگیرید. البته یادتان باشد که تعداد ساعت‌های کارتان در فرانسه نباید سالانه بیشتر از ۹۶۴ ساعت باشد.
سخن آخر
تا به اینجا، با ویزای تحصیلی فرانسه و اسناد و مدارک لازم برای دریافت آن آشنا شدید. برای دریافت انواع ویزای تحصیلی فرانسه، باید یک سری اسناد و مدارک را به دارالترجمه فرانسه ببرید، تاییدات ترجمه رسمی را دریافت کنید و در نهایت، ترجمه همراه با تاییدات را به سفارت فرانسه تحویل دهید. با ارائه مدارک کامل و ترجمه دقیق، روند صدور ویزای تحصیلی فرانسه بسیار سریع پیش خواهد رفت. با دریافت سریع ویزای تحصیلی فرانسه، میتوانید هر چه زودتر راهی فرانسه شوید و مسیر زندگی آکادمیک و شغلی‌تان را در مهد هنر و فرهنگ اروپا دنبال کنید.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
