مهاجرت به ایتالیا

مهاجرت به ایتالیا! در مورد همین عبارت سه حرفی می‌توان کتاب‌ها نوشت. شرایط مهاجرت به ایتالیا چیست؟ چند نوع ویزای ایتالیا وجود دارد؟ آیا مهاجرت به ایتالیا خوب است؟  بهترین شهرهای ایتالیا برای مهاجرت کدام است؟ مدارک لازم برای مهاجرت به ایتالیا چیست؟ این‌ها فقط بخشی از سوالاتی است که باشنیدن عبارت مهاجرت به ایتالیا به ذهن‌تان خواهد رسید. بله! مهاجرت به ایتالیا ابعاد گوناگونی دارد که باید به آن‌ها پرداخت. در این مطلب، نگاهی به جنبه‌های مختلف مهاجرت به ایتالیا و شرایط آن خواهیم داشت. با دارالترجمه ایتالیایی همراه باشید.

چرا ایتالیا را برای مهاجرت انتخاب کنیم؟

ایتالیا از کشورهای مهاجرپذیر است. در حال حاضر، بیشتر از 5 میلیون مهاجر، از کشورهای سراسر جهان، در این کشور اروپایی زندگی می‌کنند. اما چرا اشخاص ایتالیا را برای مهاجرت انتخاب می‌کنند؟

  • تحصیل رایگان
  • هزینه پایین زندگی
  • داشتن دانشگاه‌هایی با رتبه بالا
  • امکان اجاره و خرید خانه
  • امکان دریافت شهروندی

آیا برای مهاجرت به ایتالیا به ویزا نیاز داریم؟

بله، برای مهاجرت به ایتالیا، باید به فکر دریافت ویزا باشید. در واقع، همه کسانی که قرار است از کشورهای غیر اروپایی وارد ایتالیا شوند باید ویزا داشته باشند. برای مهاجرت به ایتالیا، انواع ویزا وجود دارد که بسته به شرایط‌تان، می‌توانید یکی از آن‌ها را انتخاب کنید.

  • ویزای شغلی
  • ویزای خوداشتغالی
  • ویزای بازنشستگی
  • ویزای طلایی
  • ویزای دانشجویی
  • ویزای سرمایه‌گذاری
  • ویزای پیوست به خانواده

بسیاری از اشخاص ایتالیا را به دلایل بالا برای مهاجرت انتخاب می‌کنند. اگر شما نیز چنین مواردی برای‌تان مهم است، می‌توانید با تحقیق و بررسی بیشتر، این کشور را برای مهاجرت انتخاب کنید.

برای دریافت انواع ویزای ایتالیا، باید یک سری اسناد و مدارک را به زبان ایتالیایی ترجمه رسمی کنید. برای مثال، مدارک هویتی و گواهی تمکن مالی از مهم‌ترین مدارک برای دریافت انواع ویزا هستند.

یادگیری زبان ایتالیایی برای مهاجرت به ایتالیا

اگر قرار است بیشتر از چند ماه در ایتالیا اقامت کنید، باید به فکر یادگیری زبان ایتالیایی باشید. با زبان انگلیسی، کارتان راه نمی‌افتد، بلکه باید به فکر یادگیری زبان ایتالیایی باشید. جالب است بدانید فقط یک سوم از جمعیت ایتالیا می‌توانند به زبان انگلیسی صحبت کنند. بنابراین یادگیری زبان ایتالیایی را جدی بگیرید.

با یادگیری زبان ایتالیایی، زندگی در ایتالیا به مراتب برای‌تان آسان‌تر خواهد شد. کارهای اداری را راحت‌تر انجام می‌دهید، خودتان از پس خرید کردن بر می‌آیید و جامعه و فرهنگ ایتالیا را نیز بهتر درک می‌کنید. بنابراین حتی اگر لازم نباشید برای دریافت ویزای ایتالیا، زبان این کشور را یاد بگیرید، بهتر است برای داشتن زندگی بهتر، این زبان را یاد بگیرید.

هزینه زندگی در ایتالیا چقدر است؟

وقتی نوبت به محاسبه هزینه زندگی در ایتالیا می‌رسد، عوامل مختلفی به میان می‌آید. با مدیریت تک تک این عوامل، می‌توانید هزینه زندگی در ایتالیا را مدیریت کنید. در ادامه، از هزینه تقریبی برای‌تان گفته‌ایم.

  • اجاره آپارتمان یک خوانه در مرکز شهر: 783 یورو
  • اجاره آپارتمان یک خوابه خارج از شهر: 582 یورو
  • اجاره آپارتمان سه خوابه در مرکز شهر: 1414 یورو
  • اجاره آپارتمان سه خوابه خارج از شهر: 980 یورو
  • بلیط تک سفره برای وسایل حمل و نقل عمومی: 1.70 یورو
  • هزینه ماهانه حمل و نقل عمومی: 35 یورو
  • یک وعده غذا در رستوران‌های معمولی: 15 یورو
  • کاپوچینو در کافه: 1.58 یورو
  • یک لیتر شیر: 1.46 یورو
  • 12 عدد تخم مرغ: 3.44 یورو
  • یک کیلوگرم پنیر: 13.09 یورو
  • یک کیلوگرم فیله مرغ: 10.65 یورو

سیستم بهداشت و سلامت در ایتالیا

سیستم سلامت و بهداشت در ایتالیا بسیار خوب است. در سطح جهانی، سیستم سلامت این کشور رتبه 28 را به خودش اختصاص داده است. اگر بیمه این کشور را دریافت کنید، کلیه خدمات درمانی برای‌تان رایگان است.

سیستم آموزشی ایتالیا

سیستم آموزشی ایتالیا زبان‌زد است و بسیاری از اشخاص دانشگاه‌های این کشور را برای تحصیل انتخاب می‌کنند. همچنین کسانی که فرزندان‌شان در مقاطع تحصیلی ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان تحصیل می‌کنند این کشور را با خیال راحت انتخاب می‌کنند، چرا که تحصیل در آن رایگان و بسیار باکیفیت است.

دریافت شهروندی ایتالیا

هدف هر مهاجر دریافت شهروندی آن کشور است. ایتالیا از آن کشورهایی است که پذیرای مهاجران بوده است، به همین دلیل، عده زیادی به قصد دریافت شهروندی ایتالیا و برخوداری از حقوق آن راهی این کشور می‌شوند.

بهترین شهرهای ایتالیا برای مهاجرت

اما به کدام شهر ایتالیا مهاجرت کنیم؟ در انتخاب بهترین شهرهای ایتالیا برای تحصیل باید به نکات مختلفی توجه داشته باشید. برای مثال، هزینه زندگی در شهرهای بزرگ ایتالیا گران است. بنابراین اگر قصد دارید در مهاجرت‌تان صرفه‌جویی کنید، بهتر است شهرهای کوجک را انتخاب کنید. اما به طور کلی، بهترین شهرهای ایتالیا برای مهاجرت به شرح زیر است:

رم

رم پایتخت ایتالیا است و جزو بهترین شهرهای این کشور برای زندگی است. جالب است بدانید بیشتر از 12% از جمعیت رم ایتالیایی نیستند . این شهر فرودگاهی بزرگ دارد که می‌توانید از آن به 250 شهر سفر کنید.

میلان

شهر میلان یکی دیگر از گزینه‌های مناسب برای زندگی است. تقریباً 20% از ساکنین این شهر را مهاجران تشکیل می‌دهند. در این شهر، دانشگاه‌ها و مدارس درجه یکی نیز وجود دارد.

فلورانس

فلورانس را با زیبایی‌هایش می‌شناسند. این شهر درست مثل یک موزه بزرگ است که در هر گوشه‌اش، یادگاری از دوره‌های مختلف تاریخی وجود دارد.

بولتسانو

بولتسانو از شهرهای مهم ایتالیا است که چندان شناخته شده نیست. این شهر در کواه‌های آلپ قرار دارد و کیفیت زندگی در آن نیز بسیار بالا است. جالب است بدانید مردم این شهر به زبان‌های ایتالیایی و آلمانی صحبت می‌کنند. اگر دوست دارید در شهر کوهستانی زیبا و باکیفیتی زندگی کنید، شهر بولتسانو را به شما پیشنهاد می‌کنیم.

ناپل

شهر ناپل از شهرهای خوب ایتالیا است و هزینه زندگی در آن، در مقایسه با هزینه زندگی در شهرهای فلورنس، میلان و رم کمتر است. اگر دوست دارید در شهری آرام و به دور از ازدحام زندگی کنید، باپل را در اولویت قرار دهید.شهر ناپل از شهرهای مدرن ایتالیا نیست و حال و هوای سنتی‌اش را تا حد زیادی حفظ کرده است.

تورین

اگر از شهرهای خوب ایتالیا است که هزینه زندگی در آن بسیار مقرون به صرفه است. تعداد مهاجران ساکن این شهر چندان زیاد نیست. در شهر توریت، خیابان‌های بسیار زیبا، کوچه‌های شگفت انگیزی وجود دارد که از قدم زدن در آن‌ها لذت خواهید برد. برای زندگی در تورین، باید مسلط به زبان ایتالیایی باشید.

ترجمه رسمی برای مهاجرت به ایتالیا

 

وقتی قرار است به ایتالیا مهاجرت کنید، باید به فکر دریافت ویزا باشید و دریافت ویزا نیز بدون ترجمه رسمی امکان پذیر نیست. بنابراین بخشی از هزینه مهاجرت به ایتالیا به هزینه ترجمه رسمی مربوط می‌‍شود. اما هزینه ترجمه رسمی شامل چه مواردی می‌شود؟

  • دریافت تأییدات لازم قبل از ترجمه رسمی
  • ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان ایتالیایی
  • دریافت تأییدات بعد از ترجمه رسمی
  • هزینه‌های مصوب دفتری

بنابراین هزینه ترجمه رسمی فقط شامل ترجمه صرف نمی‌شود، بلکه موارد دیگری را نیز در بر می‌گیرد.

هزینه دریافت تأییدات پیش از ترجمه رسمی

پیش از ترجمه رسمی برخی از اسناد و مدارک، باید به فکر دریافت یک سری تأییدات باشید. اما کدام مدارک در این دسته قرار می‌گیرند؟

گواهی فنی و حرفه‌ای

کارت مباشرت

گواهی مالیاتی

ریزنمرات دانشگاهی

ریزنمرات دانشگاهی

دانشنامه

دیپلم دبیرستان

ریزنمرات دانشگاهی پزشکی

بنابراین اگر بخواهید این اسناد و مدارک را با خودتان به دارالترجمه ایتالیایی ببرید، باید از پیش، به فکر دریافت تأییدات باشید. یادتان باشد که این موارد بدون این‌که به تأیید برسند ترجمه رسمی نخواهند شد.

تأییدات بعد از انجام ترجمه رسمی

بعد از انجام ترجمه رسمی، باید به فکر دریافت تأییدات باشید. از تأییدات لازم بعد از ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان ایتالیایی می‌توان به مدارک زیر اشاره کرد.

  • تأییدیه دادگستری
  • تأییدیه وزارت امور خارجه
  • مهر نوتاری پابلیک
  • تأییدات سفارت ایتالیا

ترجمه رسمی همه اسناد و مدارک به این تأییدات نیاز ندارند، بلکه برخی از آن‌ها به تأییدات نیاز دارند. در این باره، باید به نهاد مورد نظرتان توجه داشته باشید.

البته در این بین برخی از اسناد و مدارک به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه نمی‌رسند. برای مثال:

هزینه ترجمه رسمی اسناد و مدارک

هزینه ترجمه بخش اصلی هزینه ترجمه رسمی را تشکیل می‌دهد. این هزینه را قوه قضاییه تعیین می‌کند. اگر سند یا مدرک شما مواردی اضافه بر موارد ذکرشده در در نوع استاندارد داشته باشد، باید هزینه اضافه‌ای را بابت ترجمه بپردازید.

اگر خیلی عجله داشته باشید و بخواهید هر چه سریع‌تر، ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان را به سفارت یا نهاد مورد نظرتان ارائه دهید، باید به دارالترجمه فوری یا دارالترجمه‌هایی که سریعاً ترجمه را به شما تحویل می‌دهند مراجعه کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با مهاجرت به ایتالیا و شرایط این کشور آشنا شدید. برای مهاجرت به ایتالیا، بسته به نوع ویزای مورد نظرتان، باید هزینه مشخصی را بپردازید. هزینه ترجمه رسمی اسناد و مدارک و تأییدات آن نیز بخش مهمی از هزینه مهاجرت به ایتالیا است. پیش از اقدام برای مهاجرت به ایتالیا، شهر مورد نظرتان را انتخاب کنید، با توجه به شرایط‌تان، ویزای مورد نظرتان را انتخاب کنید و اقدامات لازم را برای دریافت آن انجام دهید. ایتالیا از مقصدهای محبوب مهاجران است و بخشی از جمعیت بهترین شهرهای ایتالیا را نیز مهاجران تشکیل می‌دهند. اگر پیش از مهاجرت به ایتالیا، بررسی‌های لازم را انجام دهید، شرایط را بسنجید و در انتخاب شهر محل زندگی‌تان دقت کنید، بدون شک، تجربه بی‌نظیری از مهاجرت به این کشور خواهید داشت.

صفحه بعدی
دکمه بازگشت به بالا
بستن