تحصیل در ترکیه جزو اولین انتخاب‌های دانشجویانی است که دوست دارند مسیر تحصیلی‌شان را در ترکیه در پیش بگیرند. دریافت ویزای تحصیلی ترکیه کار دشواری نیست، فقط کافی است شرایط و مراحلش را بشناسید و اسناد و مدارک لازم را برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه آماده کنید. بعد از آن، می‌توانید با خیال آسوده منتظر صدور ویزای تحصیلی ترکیه بمانید. اما اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه چیست؟ چگونه برای ترجمه رسمی ترکی اسناد و مدارک اقدام کنیم؟ بعد از ترجمه رسمی چه کنیم؟
در ادامه این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه ترکی ساترا همراه باشید.
فهرست
چرا ترکیه را برای تحصیل انتخاب کنیم؟
ترکیه در همسایگی کشور ایران قرار دارد و همین مسئله باعث شده است دانشجویان بسیاری این کشور را برای تحصیل انتخاب کنند. اما مزایای تحصیل در کشور ترکیه فقط محدود به این مورد نمی‌شود. در ادامه، از دیگر مزایای تحصیل در ترکیه برای‌تان گفته‌ایم.
- تعداد دانشگاه‌های باکیفیت در کشور ترکیه بسیار زیاد است.
- تنوع رشته در دانشگاه‌های ترکیه بسیار زیاد است.
- بسیاری از رشته‌ها و دوره‌های آموزشی در دانشگاه‌های ترکیه به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند.
- دولت ترکیه بورسیه رایگان را برای تحصیل در ترکیه در اختیار دانشجویان قرار می‌دهد.
- تعداد دانشجویان بین‌المللی در کشور ترکیه بسیار زیاد است.
اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه
برای تحصیل در ترکیه، باید یک سری اسناد و مدارک را در پرونده‌تان بگنجانید به سفارت ترکیه در تهران تحویل دهید. اما اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه چیست؟ در ادامه از فهرست کامل موارد لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه برای‌تان گفته‌ایم.
- فرم درخواست ویزای تحصیلی ترکیه
- پاسپورت معتبر
- نامه پذیرش از موسسه آموزشی در ترکیه
- شناسنامه
- کارت ملی
- مدارک تحصیلی (دانشنامه، ریزنمرات، مدرک دیپلم، پش دانشگاهی و غیره)
- گواهی عدم سوء پیشینه
- گواهی تمکن مالی
- بورسیه تحصیلی (در صورت دریافت)
- گواهی سلامت روانی و جسمانی
با ارائه پرونده کامل به سفارت ترکیه در تهران، روند صدور ویزای تحصیلی ترکیه با سرعت بیشتری پیش خواهد رفت.
ترجمه رسمی اسناد و مدارک برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه
بعد از گردآوری اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه، باید به دارالترجمه ترکی استانبولی مراجعه کنید و اسناد و مدارک‌تان را تحویل دهید. در این دفتر ترجمه رسمی، مترجم رسمی زبان ترکی استانبولی حضور دارد، اسناد و مدارک‌تان را ترجمه رسمی می‌کند و تحویل‌تان می‌دهد. یادتان باشد که سفارت ترکیه در تهران فقط ترجمه رسمی به زبان ترکی استانبولی را از شما خواهد پذیرفت.
تاییدات ترجمه رسمی برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه
بعد از آن‌که ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان را از دارالترجمه ترکی استانبولی تحویل گرفتید، باید برای دریافت تاییدات ترجمه رسمی اقدام کنید. تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه جزو تاییدات ضروری و لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه هستند.
می‌توانید خودتان برای دریافت این تاییدات اقدام کنید. همچنین می‌توانید از دفتر ترجمه رسمی بخواهید این تاییدات را برای‌تان دریافت کند. در هر صورت، دریافت این تاییدات ضروری است و سفارت ترکیه به هیچ وجه ترجمه رسمی بدون تاییدات را قبول نمی‌کند.
تاییدات سفارت ترکیه برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه
وقتی ترجمه رسمی و تاییدات را دریافت کردید، می‌توانید برای دریافت تاییدات سفارت ترکیه یا لگالایز مدارک‌تان راهی سفارت ترکیه در تهران شوید.
در دارالترجمه آنلاین ترکی استانبولی ساترا، اسناد و مدارک‌تان را به زبان ترکی استانبولی ترجمه رسمی می‌کنیم، تاییدات لازم را دریافت می‌کنیم و ترجمه کامل و آماده را برای تحویل به سفارت ترکیه به دست‌تان می‌رسانیم.
هزینه ترجمه رسمی برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه
هزینه ترجمه رسمی ترکی استانبولی برای دریافت ویزای تحصیلی ترکیه بستگی به تعداد اسناد و مدارک موجود در پرونده‌تان دارد. هر چه تعداد آن‌ها بیشتر باشد و پرونده‌تان قطورتر باشد، طبیعتا باید هزینه بیشتری را پرداخت کنید.
به علاوه، اگر میزان مطالب موجود در اسناد و مدارک‌تان بیشتر از حد استاندارد باشد، باید در ازای هر خط و آیتم اضافه، هزینه بیشتری را پرداخت کنید. برای مثال، اگر تعداد ترم‌های تحصیلی‌تان بیش از تعداد استاندارد باشد، باید هزینه بیشتری را در ازای آن‌ها پرداخت کنید.
سخن آخر
ترکیه مقصد محبوب بسیاری از دانشجویان ایرانی برای تحصیل است. برای تحصیل در دانشگاه‌های این کشور، باید اسناد و مدارک‌تان را به زبان ترکی استانبولی ترجمه رسمی کنید، تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه ایران را برای‌شان دریافت کنید و در نهایت، راهی سفارت ترکیه شوید و تاییدیه این سفارت‌خانه را نیز دریافت کنید. بعد از آن، فقط منتظر باشید تا ویزای تحصیلی ترکیه به دست‌تان برسد و راهی این کشور مدیترانه‌ای زیبا شوید. در گردآوری پرونده و ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان بسیار دقت کنید تا در نهایت، پرونده کامل و بی نقصی را تحویل سفارت ترکیه دهید. بدین ترتیب، ویزای تحصیلی شما بدون تاخیر و تعلل صادر خواهد شد.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
