اگر فریلنس هستید و دوست دارید در شهرهای زیبای فرانسه مشغول به کار شوید و ایام خوشی را بگذرانید، از ویزای فریلنسری فرانسه غافل نشوید. در قدم اول، شرایط دریافت ویزای فریلنسری فرانسه را بشناسید و در صورت برخورداری از آن‌ها، اسناد و مدارک لازم را فراهم کنید، در دارالترجمه فرانسه ترجمه رسمی‌شان کنید و در نهایت، به سفارت فرانسه تحویل دهید. پس از آن، خودتان را برای گذراندن ایامی به یادماندنی در فرانسه آماده کنید. در ادامه این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای فریلنسری فرانسه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه فرانسه ساترا همراه باشید.
فهرست
ویزای فریلنسر فرانسه چیست؟
ویزای فریلنسر فرانسه را با نام‌هایی مانند Profession Libérale یا Entrepreneur Libérale (VLS/TS) می‌شناسند. ویزای فریلنسری فرانسه از انواع ویزای بلندمدت فرانسه است و به شهروندان کشورهای خارج از اتحادیه اروپا اجازه می‌دهد تا به عنوان یک متخصص خوداشتغال در فرانسه زندگی و کار کنند. این ویزا برای افرادی طراحی شده است که مایل‌اند یک فعالیت تجاری، صنعتی، هنری- صنعتی (artisanal) یا کشاورزی را در فرانسه راه‌اندازی کنند، در چنین فعالیت‌هایی مشارکت کنند یا در یک حرفه آزاد در فرانسه فعالیت داشته باشند.
این ویزا برای چه کسانی است؟
- فریلنسرهایی مانند نویسندگان، طراحان، مشاوران و توسعه‌دهندگان
- کارآفرینانی که قصد راه‌اندازی یا خرید یک کسب‌وکار را در فرانسه دارند.
- متخصصان در حرفه‌های آزاد، از جمله وکلا، حسابداران، معماران و سایر حرفه‌های تحت مقررات
دارندگان ویزای فریلنسر فرانسه از مزایای زیر بهره‌مند خواهند شد:
- اقامت در فرانسه: در ابتدا به مدت یک سال با امکان تمدید
- اشتغال به کار خوداشتغالی: انجام قانونی فعالیت‌های تجاری یا حرفه‌ای در فرانسه
- دسترسی به خدمات عمومی: مانند مراقبت‌های بهداشتی و تأمین اجتماعی، مشروط به واجد شرایط بودن
یادتان باشد که پس از ورود به فرانسه، باید ظرف ۱۵ روز ویزای خود را تأیید کنید و تمام امور اداری لازم را برای انجام فعالیت حرفه‌ای خود تکمیل کنید.
اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای خوداشتغالی فرانسه
برای دریافت ویزای خوداشتغالی یا فریلنسری فرانسه، باید یک سری اسناد و مدارک را گردآوری کنید. از اسناد و مدارک لازم برای دریافت این ویزا می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- فرم تکمیل‌شده درخواست ویزا
- گذرنامه معتبر
- شناسنامه و کارت ملی
- اثبات فعالیت حرفه‌ای (طرح کسب و کار، قراردادها، نمونه‌کار و غیره)
- مدارک لازم برای اثبات تمکن مالی
- پوشش بیمه درمانی
- اثبات محل اقامت در فرانسه
- فیش پرداخت هزینه ویزای فریلنسری فرانسه
- هرگونه مدارک پشتیبان شامل صلاحیت‌ها یا مدارک تحصیلی (در صورت الزامی بودن برای حرفه شما)
ترجمه رسمی فرانسه برای دریافت ویزای فریلنسری
برای دریافت ویزای فریلنسری فرانسه، باید اسناد و مدارک لازم را به دارالترجمه فرانسه ببرید و به زبان فرانسوی ترجمه رسمی کنید. در دارالترجمه فرانسوی، اسناد و مدارکی ترجمه رسمی می‌شوند که دارای ارزش قانونی هستند. گذرنامه، شناسنامه، کارت ملی، گواهی تمکن مالی و مواردی از این دست در دارالترجمه فرانسوی ترجمه رسمی می‌شوند.
تاییدات ترجمه رسمی برای دریافت ویزای فریلنسری فرانسه
بعد از ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان به زبان فرانسوی، باید تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز دریافت کنید. یادتان باشد که سفارت فرانسه در تهران ترجمه رسمی بدون این تاییدات را از شما نخواهد پذیرفت.
در دارالترجمه آنلاین فرانسه ساترا، اسناد و مدارک‌تان را به زبان فرانسوی ترجمه رسمی می‌کنیم، تاییدات لازم را دریافت می‌کنیم و ترجمه کامل و آماده را برای تحویل به سفارت فرانسه به دست‌تان می‌رسانیم.
هزینه ویزای فریلنسر فرانسه چقدر است؟
در حال حاضر، هزینه درخواست ویزای بلندمدت فریلنسر فرانسه (VLS-TS) برای هر شخص ۲۶۹ یورو است. هنگام ارائه درخواست، باید هزینه لازم را پرداخت کنید و فیش پرداختی را نیز به سفارت فرانسه تحویل دهید. پس از ورود به فرانسه، باید تقریبا ۲۰۰ یورو نیز پرداخت کنید.
هزینه ترجمه رسمی فرانسه برای دریافت ویزای فریلنسری
هزینه ترجمه رسمی فرانسه برای دریافت ویزای فریلنسری فرانسه بستگی به تعداد اسناد و مدارک موجود در پرونده‌تان دارد. هر چه تعداد مدارک بیشتر باشد، طبیعتا هزینه ترجمه رسمی فرانسه بیشتر خواهد شد.
مالیات برای فریلنسرها در فرانسه
فریلنسرها باید در کشور فرانسه مالیات پرداخت کنند. مالیات فریلنسرها در سال ۲۰۲۵ طبق قوانین مالیاتی در فرانسه به شرح زیر است:
تا ۱۱۴۷۹ یورو: ۰%
از ۱۱۴۹۸ تا ۲۹۳۱۵ یورو: ۱۱%
از ۲۹۳۱۶ تا ۸۳۸۲۳ یورو: ۳۰%
از ۸۳۸۲۴ تا ۱۸۰۲۹۴ یورو: ۴۱%
بیش از ۱۸۰۲۹۴ یورو: ۴۵%
فریلنسرها، علاوه بر پرداخت مالیات بر درآمد، باید حق‌بیمه‌های اجتماعی پرداخت کنند و هزینه‌های مختلفی را مانند مراقبت‌های بهداشتی، مستمری‌ها و کمک‌هزینه‌های خانوادگی را پرداخت کنند. این حق‌بیمه‌ها توسط سازمان URSSAF مدیریت می‌شوند و می‌توانند بسته به نوع فعالیت حرفه‌ای و سطح درآمد شما متفاوت باشند.
سخن آخر
تا به این‌جا با ویزای فریلنسری فرانسه و اسناد و مدارک لازم برای دریافت آن آشنا شدید. برای دریافت ویزای خوداشتغالی فرانسه، باید یک سری اسناد و مدارک را به زبان فرانسه ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را دریافت کنید و در نهایت، آن‌ها را به سفارت فرانسه تحویل دهید. پس از آن، منتظر باشید تا ویزای فریلنسری فرانسه به دست‌تان برسد.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
