ویزای ترانزیت یا فرودگاهی آلمان، همانطور که از نامش نیز معلوم است، برای زمانی مناسب است که آلمان صرفا گذرگاه ما است. برای دریافت این ویزا، باید یک سری شرایط را فراهم کنید، اسناد و مدارکی را گردآوری کنید و پس از ترجمه رسمی‌شان به زبان آلمانی، به سفارت آلمان در تهران تحویل دهید. اما اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای ترانزیت آلمان چیست؟ در ادامه این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای ترانزیت آلمان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه آلمانی ساترا همراه باشید.
فهرست
ویزای ترانزیت فرودگاهی آلمان چیست؟
ویزای ترانزیت آلمان به مسافران اجازه می‌دهد تا ۱۲ ساعت در منطقه ترانزیت بین‌المللی اقامت داشته باشند و منتظر پرواز خود بمانند. این امر شامل ورود رسمی به آلمان و در نتیجه منطقه شنگن نمی‌شود.
در آلمان، دو سناریوی اصلی برای ویزای ترانزیت آلمان وجود دارد:
ویزای ترانزیت فرودگاهی (رده A)
ویزای فرودگاهی آلمان مخصوص مسافران هوایی است که قصد خروج از منطقه ترانزیت بین‌المللی فرودگاه آلمان را ندارند. این ویزا به شما اجازه می‌دهد در طول توقف بین پروازها، بدون ورود به منطقه شنگن در فرودگاه بمانید. با این ویزا نمی‌توانید از فرودگاه خارج شوید یا به سایر کشورهای حوزه شنگن سفر کنید.
ترانزیت از طریق زمینی/دریایی (ویزای اقامت کوتاه‌مدت رده C)
اگر لازم است از فرودگاه خارج شوید، (برای مثال جهت تعویض فرودگاه، یا سفر با ماشین، قطار یا کشتی از طریق آلمان)، به ویزای شنگن اقامت کوتاه‌مدت (رده C) برای ترانزیت نیاز خواهید داشت. ویزای اقامت کوتاه‌مدت شنگن، ترانزیت یا اقامت تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰روزه را مجاز می‌داند و برای آلمان و سایر کشورهای حوزه شنگن نیز معتبر است.
هزینه ویزای ترانزیت آلمان چقدر است؟
هزینه ویزای ترانزیت آلمان برای بزرگسالان ۹۰ یورو است و برای کودکان بین ۶ تا ۱۱ سال ۴۰ یورو محاسبه خواهد شد. کودکان زیر ۶ سال نیازی به پرداخت هزینه ویزای ترانزیت آلمان ندارند.
اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای ترانزیت آلمان
و اما می‌رسیم به اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای ترانزیت آلمان. برای دریافت این ویزا، باید یک سری اسناد و مدارک را به سفارت آلمان در تهران ارائه دهید. در حال حاضر، اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای ترانزیت آلمان به شرح زیر است:
- فرم تکمیل‌شده درخواست ویزای ترانزیت آلمان
- گذرنامه معتبر (گذرنامه باید تا سه ماه بعد از تاریخ خروج شما از آلمان معتبر باشد)
- یک قطعه عکس در اندازه پاسپورت (۵۴×۴۵ میلی‌متر، زمینه سفید، طی ۶ ماه اخیر گرفته شده باشد)
- رزرو بلیط هواپیما
- ویزای مقصد بعدی
- اثبات هدف از دریافت ویزای ترانزیت
- اثبات پیوندهای اقتصادی و اجتماعی
- گواهی اشتغال به کار و اشتغال به تحصیل
- گواهی تمکن مالی (حساب بانکی ۳ تا ۶ ماه اخیر)
- وضعیت اقامت
- مدارک اضافی برای افراد زیر ۱۸ سال (گواهی تولد، رضایت‌نامه والدین، کپی پاسپورت والدین)
- ۱۲ سایر مدارک پشتیبانی (مانند رسید رزرو هتل در صورت توقف شبانه و گواهینامه رانندگی)
ترجمه رسمی اسناد و مدارک برای دریافت ویزای ترانزیت آلمان
برای دریافت ویزای ترانزیت آلمان، باید اسناد و مدارک لازم را به دارالترجمه آلمانی ارائه دهید و در نهایت، ترجمه رسمی آن‌ها را به سفارت آلمان در تهران تحویل دهید.
تاییدات ترجمه رسمی برای دریافت ویزای ترانزیت آلمان
از تاییدات ترجمه رسمی آلمانی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- تاییدات دادگستری
- تاییدات وزارت امور خارجه ایران
بعد از دریافت این تاییدات، باید به فکر دریافت تاییدات سفارت آلمان در تهران باشید.
در دارالترجمه آنلاین آلمانی ساترا، اسناد و مدارک‌تان را به زبان آلمانی ترجمه رسمی می‌کنیم، تاییدات لازم را دریافت می‌کنیم و ترجمه کامل و آماده را برای تحویل به سفارت آلمان به دست‌تان می‌رسانیم.
فرودگاه‌های آلمان با منطقه ترانزیت بین‌المللی
در سراسر آلمان، فقط ۵ فرودگاه در طرح ترانزیت وجود دارد که به مسافران اجازه می‌دهند تا بدون ورود رسمی به منطقه شنگن، ترانزیت کنند:
- فرانکفورت
- مونیخ
- هامبورگ (ترانزیت فقط از ساعت ۴:۳۰ بامداد تا ۱۱:۳۰ شب امکان‌پذیر است)
- دوسلدورف (ترانزیت فقط از ساعت ۶:۰۰ بامداد تا ۹:۰۰ شب امکان‌پذیر است، اما نیاز به هماهنگی قبلی هواپیمایی با پلیس فدرال دارد)
برلین
یادتان باشد ترانزیت شما در این فرودگاه‌های خاص و در چارچوب زمانی مشخص برنامه‌ریزی شده است تا از نیاز به ویزای شنگن برای ورود جلوگیری شود.
سخن آخر
تا به این‌جا، با ویزای ترانزیت آلمان و اسناد و مدارک لازم برای دریافت آن آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای دریافت ویزای ترانزیت آلمان، باید یک سری اسناد و مدارک را تهیه و ترجمه رسمی کنید و در نهایت، به سفارت آلمان در تهران تحویل دهید. با دریافت ویزای ترانیت آلمان، نمی‌توانید از فرودگاه آلمان خارج شوید، بلکه فقط می‌توانید منتظر پروازتان باشید و از آلمان به مقصد مورد نظرتان عزیمت کنید. بعد از ارائه اسناد و مدارک و ترجمه رسمی آلمانی آن‌ها، باید منتظر باشید تا ویزای ترانزیت آلمان به دست‌تان برسد.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
