یکی از انواع ویزای کوتاه مدت آلمان ویزای تجاری یا همان ویزای بیزینسی این کشور است و هماتطور که از نامش معلوم است، با اهداف تجارت و مواردی از این دست صادر می‌شود. برای دریافت این ویزای کشور آلمان، باید یک سری اسناد و مدارک را آماده کنید و به سفارت آلمان در تهران تحویل دهید. اما اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تجاری آلمان چیست؟ چه مواردی را به دارالترجمه آلمانی ببریم؟ در ادامه این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای درمانی آلمان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه آلمانی ساترا همراه باشید.
فهرست
ویزای تجاری آلمان چیست؟
ویزای تجاری آلمان (Business Visa) از انواع ویزای کوتاه‌مدت یا تایپ C آلمان است و با هدف حضور در جلسات، مشارکت در کنفرانس‌ها یا سمینارها، بازدید از نمایشگاه‌های تجاری، شبکه‌سازی، کاوش برای سرمایه‌گذاری، دریافت آموزش‌های کوتاه‌مدت، یا سایر رویدادهای تجاری صادر خواهد شد.
ویزای تجاری آلمان طی ۱۸۰ روز، ۹۰ روز اعتبار دارد.
اعتبار و تعداد ورود به تصمیم مأمور کنسولی که درخواست شما را بررسی می‌کند بستگی دارد و ممکن است بر اساس هر پرونده متفاوت باشد.
صدور ویزای بیزینسی آلمان چقدر طول می‌کشد؟
تصمیم‌گیری در مورد درخواست شما توسط سفارت یا کنسولگری حدود دو هفته زمان می‌برد. در صورت تأیید ویزا، برچسب ویزا روی پاسپورت شما الصاق شده و می‌توانید به آلمان سفر کنید.
در صورت رد درخواست، می‌توانید در زمان دیگری مجدداً برای ویزا اقدام کنید یا بررسی کنید که آیا امکان اعتراض به تصمیم وجود دارد یا خیر. روش تجدیدنظرخواهی در نامه رد درخواست قید شده است.
هزینه ویزای تجاری آلمان چقدر است؟
هزینه ویزای تجاری آلمان ۹۰ یورو است. علاوه بر هزینه ویزا، شما باید هزینه خدمات را نیز به مرکز درخواست ویزا پرداخت کنید.
این هزینه‌ها بر اساس نرخ ارز قابل اجرا، به ارز محلی پرداخت می‌شوند.
معمولاً می‌توانید هزینه را در زمان تحویل درخواست در مرکز ویزا یا کمی قبل از آن پرداخت کنید (حتماً از قبل بررسی کنید).
اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای
تجاری آلمان
وقنی برای دریافت ویزای تجاری آلمان اقدام می‌کنید، باید اسناد و مدارک زیر را در پرونده‌تان قرار دهید و به سفارت آلمان در تهران ببرید.
- فرم درخواست ویزای بیزینسی آلمان (پرینت و امضاشده)
- گذرنامه (با اعتبار حداقل ۳ ماه پس از تاریخ بازگشت)
- شناسنامه و کارت ملی
- دو قطعه عکس بیومتریک
- مدرک اثبات اقامت در آلمان (مانند رزرو هتل)
- بلیط پرواز رفت و برگشت یا برنامه سفر
- بیمه سلامت مسافرتی
- رسید پرداخت هزینه ویزا
- مدرک اثبات تمکن مالی (صورت‌حساب بانکی)
- نامه از کارفرما یا شرکت (این نامه باید خطاب به سفارت آلمان باشد و شامل هدف از سفر به آلمان، سمت شغلی، تاریخ شروع به کار در شرکت، حقوق ماهیانه و مزایا باشد.)
- کپی پروانه کسب و ثبت شرکت و صورت‌حساب‌های بانکی (در صورت خوداشتغالی)
- دعوت‌نامه از شریک تجاری یا طرف دعوت‌کننده در آلمان (بسته به رویداد تجاری که قصد حضور در آن را دارید، باید نامه‌ای از طرف دعوت‌کننده در آلمان ارائه دهید. این نامه باید خطاب به سفارت یا کنسولگری آلمان باشد و دلیل سفر را توضیح دهد.)
- گواهی عدم سوء پشینه
اگر سفارت یا کنسولگری آلمان اسناد و مدارک بیشتری را از شما طلب کند، باید آنها را نیز در پرونده‌تان بگنجانید.
ترجمه رسمی اسناد و مدارک برای دریافت ویزای تجاری آلمان
پس از گردآوری اسناد و مدارک برای دریافت ویزای تجاری آلمان، باید به دارالترجمه آلمانی مراجعه کنید و اسناد و مدارک‌تان را به این زبان ترجمه رسمی کنید. اسناد و مدارکی که به زبان آلمانی ترجمه رسمی می‌شوند به شرح زیر است:
- شناسنامه و کارت ملی
- گواهی تمکن مالی
- گواهی عدم سوء پیشینه
- گذرنامه
- سند ملک
همانطور که مشاهده کردید اسناد و مدارک دارای ارزش قانونی به زبان آلمانی ترجمه رسمی می‌شوند.
تاییدات ترجمه رسمی برای دریافت ویزای تجاری آلمان
بعد از ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان آلمانی، باید به فکر دریافت تاییدات ترجمه رسمی باشد. سفارت آلمان در تهران تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را از شما درخواست می‌کند.
در دارالترجمه آنلاین آلمانی ساترا، اسناد و مدارک‌تان را به زبان آلمانی ترجمه رسمی می‌کنیم، تاییدات لازم را دریافت می‌کنیم و ترجمه کامل و آماده را برای تحویل به سفارت آلمان به دست‌تان می‌رسانیم.
تاریخ انقضای ترجمه رسمی آلمانی برای دریافت ویزای تجاری آلمان
تاریخ انقضای ترجمه رسمی آلمانی بستگی به نظر سفارت آلمان و همچنین نوع سند مورد نظرتان دارد. تاریخ انقضای برخی از اسناد و مدارک، مانند گواهی عدم سوء پیشینه و گواهی‌های تمکن مالی، و به تبع آن، تاریخ انقضای ترجمه رسمی آنها کوتاه است و باید آنها را سریعا ترجمه رسمی کنید و به سفارت آلمان تحویل کنید.
سخن آخر
تا به اینجا، با ویزای تجاری آلمان و اسناد و مدارک لازم برای دریافت آن آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای دریافت ویزای بیزینسی آلمان، باید یک سری اسناد و مدارک را در دارالترجمه آلمانی ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را دریافت کنید و به سفارت آلمان در تهران تحویل دهید. پس از آن، منتظر باشید تا ویزای تجاری آلمان به دست‌تان برسد.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
