آلمان از بزرگ‌ترین نمایشگاه‌ها و رویدادهای تجاری در جهان است و سالانه عده زیادی برای شرکت در نمایشگاه‌های مختلف راهی این کشور می‌شوند. برای شرکت در انواع نمایشگاه‌های آلمان، باید به فکر دریافت ویزای نمایشگاهی آلمان باشید. اما چگونه ویزای نمایشگاهی آلمان را دریافت کنیم؟ اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای نمایشگاهی آلمان چیست؟ در ادامه این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای درمانی آلمان بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه اسپانیایی ساترا همراه باشید.
فهرست
ویزای نمایشگاهی آلمان چیست؟
ویزای نمایشگاه‌ها و رویدادهای تجاری آلمان نوع خاصی از ویزای تجاری است که برای برگزارکنندگان نمایشگاه‌ها، بازدیدکنندگان از نمایشگاه‌ها و رویدادهای تجاری در آلمان صادر شوند.
برای دریافت ویزای نمایشگاهی، هدف از سفر به آلمان شرکت در نمایشگاه یا برگزاری نمایشگاه است. برای دریافت این ویزا باید اثبات کنید که قصد شرکت در نمایشگاه را دارید. از سال ۲۰۱۳، دیگر نیازی به ارائه دعوتنامه نیست.
هزینه ویزای نمایشگاهی آلمان چقدر است؟
هزینه ویزای نمایشگاهی آلمان ۹۰ یورو است. هزینه این ویزا نیز مثل دیگر انواع ویزای کوتاه مدت آلمان است.
اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای نمایشگاهی آلمان
برای دریافت ویزای نمایشگاهی آلمان، باید یک سری اسناد و مدارک را به سفارت آلمان تحویل دهید. در ادامه، از فهرست کامل اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای نمایشگاهی آلمان برای‌تان خواهیم گفت.
- فرم درخواست ویزای آلمان
- گذرنامه معتبر (مطابق با requirements گذرنامه شنگن)
- کپی از صفحات اطلاعاتی سند سفر شما
- ۲ قطعه عکس بیومتریک جدید (مطابق با requirements عکس برای ویزای شنگن)
- اعلامیه اصالت اطلاعات ارائه‌شده
- بیمه درمانی مسافرتی شنگن با پوشش حداقل ۳۰ هزار یورو
- اثبات تمکن مالی برای کل مدت اقامت در منطقه شنگن
- رزرو بلیط پرواز، بلیط قطار و غیره (رفت و برگشت)
- اثبات اقامت (مانند رزرو هتل یا دعوتنامه خصوصی)
- اثبات وضعیت تأهل: گواهی ازدواج، گواهی تولد فرزندان (در برخی کشورها، سفارت آلمان نیاز به گواهی رسمی از ثبت احوال دارد)
- در صورت امکان: اثبات پرداخت هزینه ویزا
- در صورت امکان: گذرنامه‌های منقضی‌شده و کپی ویزاهای قبلی شنگن
- اثبات تمکن مالی
با توجه به وضعیت شغلی شما، می‌توانید تمکن مالی کافی برای اقامت خود را به روش‌های زیر اثبات کنید:
- کارمندان
- قرارداد کاری
- فیش‌های حقوقی ۳ ماه اخیر
- صورت حساب‌های بانکی ۳ ماه اخیر
- کارآفرینان و افراد خوداشتغال
- اثبات مالکیت یا اثبات خوداشتغالی/فریلنسری
- اظهارنامه‌های مالیاتی فعلی
- صورت حساب‌های بانکی شخصی ۳ ماه اخیر
مدارک خاص ویزا برای شرکت‌کنندگان در نمایشگاه‌های کشور آلمان به شرح زیر است:
برای دریافت ویزا به منظور حضور در نمایشگاه‌ها و رویدادهای تجاری آلمان، به مدارک اضافی برای اثبات هدف سفر و وضعیت شغلی خود نیاز دارید. این مدارک شامل موارد زیر است:
- فیش پرداخت‌شده پاس نمایشگاهی (برای نمایش‌دهندگان) یا کارت ورود به نمایشگاه (برای بازدیدکنندگان)
- مواد تبلیغاتی مربوط به رویداد و اطلاعاتی درباره فعالیت متقاضی ویزا در
- مدارکی که نشان‌دهنده ارتباط بین پروفایل شرکت شما و موضوع نمایشگاه باشد.
به علاوه، بسته به کارمند یا کارفرما بودن‌تان، باید یک سری اسناد و مدارک دیگر را نیز به سفارت آلمان در تهران تحویل دهید.
- کارمندان
- نامه مرخصی از کارفرما با ذکر جزئیات دوره مرخصی
- اطلاعات درباره هدف و منظور از بازدید
- دوره اعتبار مورد نظر برای ویزا (در صورت امکان، درخواست ویزای چندبار ورود)
- تعهدنامه کارفرما مبنی بر پوشش هزینه‌ها
- اظهارنامه مالیات بر درآمد شخصی
- کارآفرینان و افراد خوداشتغال
- در صورت امکان: گواهی مالکیت یا ثبت شرکت
- برای شرکتها: صورت حساب‌های بانکی شرکت در ۳ ماه اخیر، گواهی بانکی مبنی بر این که متقاضی ویزا تا چه حد مجاز به برداشت از این حساب است، اظهارنامه مالیات بر سود
این فهرست قطعی نیست. ممکن است لازم باشد اسناد و مدارک دیگری را نیز آماده کنید و به سفارت آلمان در تهران تحویل دهید. از همین رو، بهتر است پیش از هر اقدامی، به سفارت یا کنسولگری آلمان مراجعه کنید و از اسناد و مدارک لازم برای دریافت این ویزا اطمینان حاصل کنید.
ترجمه رسمی اسناد و مدارک برای دریافت ویزای نمایشگاهی آلمان
بعد از گردآوری اسناد و مدارک، آن‌ها را به دارالترجمه آلمانی ببرید و به زبان آلمانی ترجمه رسمی کنید. یادتان باشد که سفارت آلمان از شما ترجمه رسمی به زبان آلمانی می‌خواهد.
در انتخاب دارالترجمه آلمانی، یادتان باشد که نباید به هر مترجم رسمی یا دارالترجمه‌ای بروید. برخی از دارالترجمه‌های آلمانی در فهرست سیاه سفارت آلمان هستند و در نتیجه، این سفارت به هیچ وجه ترجمه آنان را از شما نخواهد پذیرفت.
تاییدات ترجمه رسمی برای دریافت ویزای نمایشگاهی آلمان
بعد از دریافت این تاییدات، همه اسناد و مدارک تان را به همراه ۲ کپی از هر کدام و همچنین ترجمه رسمی تاییدشده‌شان را به سفارت آلمان در تهران تحویل دهید. پس از آن، فقط منتظر باشید تا ویزای نمایشگاهی آلمان به دست‌تان برسد.
در دارالترجمه آنلاین آلمانی ساترا، اسناد و مدارک‌تان را به زبان آلمانی ترجمه رسمی می‌کنیم، تاییدات لازم را دریافت می‌کنیم و ترجمه کامل و آماده را برای تحویل به سفارت آلمان به دست‌تان می‌رسانیم.
سخن آخر
فرقی نمی‌کند قصد برگزاری نمایشگاه را در آلمان دارید یا این‌که می‌خواهید در نمایشگاهی در آلمان شرکت کنید، در هر صورت، باید به فکر دریافت ویزای نمایشگاهی آلمان باشید. آلمان با ساده‌سازی شرایط، معافیت از هزینه ویزا برای نمایش‌دهندگان و امکان صدور ویزای چندبار ورود برای شرکت‌کنندگان دائمی، تسهیل ارتباطات تجاری و دسترسی به بازارهای جهانی را فراهم می‌کند. با این حال، متقاضیان می‌بایست کلیه الزامات مدارک و تمکن مالی را احراز کند. برنامه‌ریزی پیش از موعد و ارائه درخواست کامل کلید روند روان دریافت ویزای نمایشگاهی آلمانی است.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
