کار در روسیه! بازار کار روسیه و همسایگی‌اش با ایران باعث شده است ایرانیان بسیاری برای دریافت ویزای کاری روسیه و شروع به کار در این کشور اقدام کنند. روسیه انواع ویزا را به متقاضیان کار در این کشور ارائه می‌هد و برای دریافت هر کدام از آن‌ها نیز باید یک سری اسناد و مدارک را ترجمه رسمی کنید و به سفارت روسیه در تهران تحویل دهید. اما مدارک لازم برای دریافت انواع ویزای کار روسیه چیست؟ مراحل ترجمه رسمی اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای کاری روسیه کدام است؟ در ادامه این مطلب، هر آنچه باید در مورد ویزای کاری روسیه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه روسی ساترا همراه باشید.
فهرست
انواع ویزای کار روسیه
در قدم اول به سراغ انواع ویزای کاری روسیه می‌‌رویم. بله، همانطور که گفتیم، روسیه انواع ویزا را به متقاضیان کار در این کشور ارائه می‌دهد در ادامه، از انواع ویزای روسیه برای‌تان خواهیم گفت.
ویزای کاری یک بار ورود روسیه
ویزای کاری یک بار ورود روسیه حداکثر ۹۰ روز اعتبار دارد و با در دست داشتن آن، فقط یک بار می‌توانید وارد این کشور شوید. معمولا این ویزا را برای انجام ماموریت یا دوره‌های کوتاه کار در این کشور صادر می‌کنند.
ویزای کاری چند بار ورود روسیه
ویزای چندبار ورود روسیه مجوز چندبار ورود به این کشور را برای شما صادر می‌کند. با در دست داشتن این ویزا، می‌توانید چندبار وارد روسیه شوید و از آن خارج شوید، بدون محدودیت.
ویزای متخصصان
این ویزا مخصوص کارکنان بسیار ماهر است. برای دریافت این ویزا، باید در حیطه پرطرفدار و پرتقاضایی در بازار کار روسیه تخصص داشته باشید و کارفرما نیز پیشنهاد شغلی با درآمدی بالاتر را به شما بدهد. فرآیند صدور این ویزای کاری روسیه سریع‌تر از دیگر انواع کاری این کشور پیش خواهد رفت.
مراحل دریافت ویزای کار روسیه
برای دریافت ویزای کاری روسیه، باید یک سری مراحل را پشت سر بگذارید. در ادامه، از این مراحل به ترتیب برای‌تان گفته‌ایم.
دریافت پیشنهاد شغلی از کارفرمایی در روسیه
در قدم اول، باید پیشنهادی شغلی یا جاب آفری از کارفرمایی در روسیه دریافت کنید.
دریافت دعوت‌نامه از سوی کارفرمایی در روسیه
پس از دریافت پیشنهاد شغلی، کارفرمای شما باید دعوت‌نامه کاری را برای شما صادر کند. در این سند، نقش شغلی، حقوق و مدت زمان قرارداد به طور دقیق مشخص شده است. مقامات روسی نیز باید این دعوت‌نامه و اطلاعاتش را تایید کنند.
گردآوری اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای کاری روسیه
در این مرحله، باید اسناد و مدارک لازم را برای دریافت ویزای کاری روسیه گردآوری کنید تا در نهایت، پرونده کاملی را به سفارت روسیه در تهران ارائه دهید. (در بخش بعدی از اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای کاری روسیه برای‌تان گفته‌ایم.)
ثبت درخواست ویزای کاری روسیه
اکنون نوبت به سفارت روسیه در تهران می‌رسد. وارد وبسایت سفارت این کشور شوید و درخواست ویزای کاری روسیه را ثبت کنید. در واقع، باید فرم درخواست ویزا را پر کنید.
پرداخت هزینه ویزای کاری روسیه
هزینه ویزای کاری روسیه را به صورت آنلاین پرداخت کنید.
تحویل مدارک به سفارت روسیه در نهایت
در این مرحله از کار، نوبت به تحویل اسناد و مدارک به سفارت روسیه می‌رسد. در این مرحله، باید ترجمه رسمی روسی اسناد و مدارک‌تان را به سفارت روسیه در تهران تحویل دهید.
پس از طی کردن این مراحل، دیگر لازم نیست کاری انجام دهید. فقط منتظر باشید تا سفارت روسیه نتیجه درخواست‌تان را برای‌تان ارسال کند.
صدور ویزای کاری روسیه چقدر طول می‌کشد؟
زمان پردازش ویزای کاری روسیه معمولاً بین ۵ تا ۳۰ روز کاری طول می‌کشد. این زمان بستگی به نوع ویزا و زمان صدور درخواست از سوی شما دارد.
مدارک مورد نیاز برای ویزای کاری روسیه
و اما می‌رسیم به اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای کاری فرانسه! ارائه پرونده کامل نقش قابل توجهی در پذیرش یا عدم پدیرش ویزای شما دارد. هر چه پرونده‌تان کامل‌تر باشد، ویزای کاری روسیه سریع‌تر برای‌تان صادر خواهد شد. یادتان باشد پرونده ناقص احتمال ریجکتی ویزای شما را افزایش خواهد داد.
فرم تکمیل شده ویزای کاری روسیه
وارد وبسایت سفارت روسیه شوید و فرم درخواست ویزای روسیه را با دقت کامل کنید.
همه اطلاعات درخواستی را بدون کم و کاست وارد کنید.
گذرنامه معتبر
پاسپورت شما باید اصل باشد و حداقل ۵ ماه پس از تاریخ خروج پیش‌بینی‌شده از روسیه اعتبار داشته باشد. همچنین باید دارای صفحات خالی برای الصاق ویزا باشد. این مدرک هویت و تابعیت شما را تأیید می‌کند.
عکس پاسپورتی
عکس جدید و با ابعاد ۳٫۵ در ۴٫۵ را در پرونده‌تان بگنجانید و به سفارت روسیه ارائه دهید. این عکس‌ها باید شفاف و با پس‌زمینه ساده باشد.
دعوت‌نامه کاری از کارفرما
این مدرک که توسط کارفرمای روسی شما صادر می‌شود، شامل مشخصات شغلی، حقوق و مدت زمان قرارداد شماست و باید توسط مقامات رسمی روسیه تأیید شده باشد.
گواهی سلامت
گواهی سلامت روانی و جسمانی را به سفارت روسیه تحویل دهید.
مدارک تحصیلی و تخصصی
هر چه مدارک تحصیلی و تخصصی دارید در پرونده‌تان بگنجانید و به سفارت روسیه در تهران تحویل دهید. منظور از مدارک تحصیلی مواردی مانند دانشنامه و ریزنمرات است. همچنین منظور از مدارک تخصصی نیز گواهی‌های مربوط به دوره‌ها و آزمون‌هایی است که شرکت کرده‌اید.
ترجمه رسمی روسی مدارک لازم برای دریافت ویزای کاری روسیه
اکنون که اسناد و مدارک‌تان را گردآوری کرده‌اید، باید آن‌ها را برای ترجمه رسمی به دارالترجمه رسمی روسی ببرید. در دارالترجمه روسی، مترجم رسمی اسناد و مدارک‌تان را به زبان روسی ترجمه می‌کند، آن‌ها را روی سربرگ قوه قضاییه پرینت می‌کند و پس از مهر و امضا تحویل‌تان می‌دهد.
دریافت تاییدات برای دریافت ویزای کاری روسیه
بعد از ترجمه رسمی اسناد و مدارک، باید برای دریافت تاییدات زیر اقدام کنید:
- تاییدیه دادگستری
- تاییدیه وزارت امور خارجه ایران
یادتان باشد که سفارت روسیه ترجمه رسمی همراه با تاییدات را از شما خواهد پذیرفت.
در دارالترجمه آنلاین روسی ساترا، اسناد و مدارک‌تان را به زبان روسی ترجمه رسمی می‌کنیم، تاییدات لازم را دریافت می‌کنیم و ترجمه کامل و آماده را برای تحویل به سفارت روسیه به دست‌تان می‌رسانیم.
تحویل ترجمه رسمی همراه با تاییدات به سفارت روسیه
اکنون باید همه مدارک‌تان را به همراه ترجمه رسمی تاییدشده‌شان به سفارت روسیه در تهران تحویل دهید و پس از آن، منتظر باشید تا سفارت روسیه تصمیمش را به شما اعلام کنید. بعد از دریافت ویزای روسیه می‌توانید راهی روسیه شوید.
سخن آخر
تا به این‌جا، با ویزای کاری روسیه و اسناد و مدارک لازم برای دریافت آن آشنا شدید. در قدم اول، از کارفرمایی در روسیه جاب آفر و دعوت نامه دریافت کنید، سپس اسناد و مدارک لازم را گردآوری و به زبان روسی ترجمه رسمی کنید، پس از آن، تاییدات ترجمه رسمی روسی را دریافت کنید و پرونده کاملی را به سفارت روسیه در تهران تحویل دهید. یادتان باشد که هر چه پرونده‌تان کامل‌تر و ترجمه‌تان دقیق‌تر باشد، شانس‌تان برای دریافت ویزای کاری روسیه به مراتب بیشتر خواهد شد.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
