روسیه از آن کشورهای شگفت‌انگیز و پر از قصه‌ای است که چه اهل سفر باشید و چه نباشید، دوست دارید حداقل یک بار از آن دیدن کنید. برای سفر به روسیه، باید به فکر دریافت ویزای توریستی و ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان به زبان روسی باشید. اما دارالترجمه روسی کجاست؟ چگونه برای دریافت آن اقدام کنیم؟ در ادامه این مطلب، هر آنچه باید در مورد ویزای توریستی روسیه بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه روسی ساترا همراه باشید.
فهرست
معرفی ویزای توریستی روسیه
وقتی درمورد ویزای توریستی روسیه صحبت می‌کنیم، چند نوع ویزا مطرح می‌شود.
- ویزای توریستی عادی یک بار ورود و دو بار ورود روسیه (حداکثر سه ماه اعتبار دارد)
- ویزای توریستی چندبار ورود روسیه (حداکثر ۶ ماه اعتبار دارد)
معمولا ویزای توریستی یک بار ورود روسیه حداکثر ۳۰ روز اعتبار دارد. اما اگر برنامه سفری مناسبی را به سفارت روسیه ارائه دهید، امکان دارد ویزای دو یا چند بار ورود نیز برای‌تان صادر شود.
فرآیند دریافت ویزای توریستی روسیه برای ایرانیان چندان دشوار نیست. برای دریافت آن، کافی است پرونده کاملی را از اسناد و مدارک‌تان را به سفارت روسیه در تهران ارائه دهید و مراحل لازم را طی کنید. پس از آن، ویزا سریع و راحت به دست‌تان خواهد رسید.
آیا ویزای توریستی روسیه قابل تمدید است؟
ویزای توریستی روسیه قابل تمدید نیست، اما اگر شرایط اضطراری پیش بیاید، ممکن است دولت روسیه در خاک روسیه با درخواست‌تان موافقت کند.
اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای توریستی روسیه
برای دریافت ویزای توریستی روسیه و سفر به این کشور، باید یک سری اسناد و مدارک را به سفارت روسیه تحویل دهید. در ادامه، از اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای توریستی روسیه برای‌تان خواهیم گفت.
- پاسپورت معتبر (حداقل ۲ صفحه خالی، معتبر برای حداقل ۶ ماه پس از تاریخ انقضای ویزا)
- همراه با صفحه اطلاعات بیومتریک
- فرم درخواست آنلاین تکمیل‌شده
- ۳ قطعه عکس رنگی جدید با زمینه سفید (بدون عینک)
- نامه معرفی امضا شده توسط متقاضی، شامل هدف سفر، سمت شغلی، مشخصات پاسپورت و تاریخ سفر
- گواهی ثبت شرکت (در صورت خویش‌فرما بودن)
- گواهی عدم ممانعت از سوی شرکت
- رزرو هتل تأیید شده همراه با رسید پرداخت و برنامه روزبه‌روز سفر
- بلیط رفت و برگشت هواپیما
- فیش حقوقی (مربوط به ۳ ماه اخیر با مهر و امضای شخص مجاز)
- صورتحساب بانکی (۶ ماه اخیر با امضا و مهر)
- دعوت‌نامه (در صورت وجود)
- بیمه درمانی
- رسید پرداخت هزینه ویزای توریستی روسیه
متقاضیان زیر ۱۸ سال باید یک سری اسناد و مدارک دیگر را نیز ارائه دهیند:
- نامه حمایت مالی و تأمین هزینه‌ها
- گواهی ازدواج والدین
- اجازهنامه والدین (در صورتی که نوجوان به تنهایی سفر می‌کند).
در دارالترجمه آنلاین روسی ساترا، اسناد و مدارک‌تان را به زبان روسی ترجمه رسمی می‌کنیم، تاییدات لازم را دریافت می‌کنیم و ترجمه کامل و آماده را برای تحویل به سفارت روسیه به دست‌تان می‌رسانیم.
ترجمه روسی اسناد و مدارک برای دریافت ویزای توریستی روسیه
برای دریافت ویزای توریستی روسیه، باید اسناذ و مدارک حاوی ارزش قانونی را به دارالترجمه روسی ببرید و برای ترجمه رسمی‌شان اقدام کنید. در دارالترجمه روسی، اسناد و مدارک‌تان را مترجم رسمی روسی ترجمه رسمی می‌کند و در نهایت، آن‌ها را مهر و امضا می‌کند. همین ترجمه رسمی به اندازه اصل اسناد و مدارک ارزش قانونی دارد و سفارت روسیه نیز آن را از شما خواهد پذیرفت.
تاییدات ترجمه رسمی برای دریافت ویزای توریستی روسیه
بعد از دریافت ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان، باید برای دریافت تاییدات ترجمه رسمی اقدام کنید. دریافت تاییدات زیر برای ترجمه رسمی روسی لازم است:
- تاییدیه دادگستری
- تاییدیه وزارت امور خارجه
یادتان باشد که سفارت روسیه فقط در صورتی ترجمه رسمی اسناد و مدارک را از شما خواهد پذیرفت که این تاییدات را دریافت کرده باشید.
لگالایز ترجمه رسمی روسی در سفارت روسیه
بعد از ترجمه رسمی روسی و دریافت تاییدات ترجمه رسمی، باید برای لگالایز اسناد و مدارک‌تان اقدام کنید. کافی است از سفارت روسیه وقت بگیرید، پرونده کامل حاوی اسناد و مدارک‌تان و ترجمه رسمی روسی‌شان را به سفارت ببرید و تحویل دهید. در این مرحله، ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان لگالایز خواهد شد. پس از آن، فقط منتظر باشید تا ویزای توریستی روسیه به دست‌تان برسد.
سخن آخر
تا به این‌جا، با ویزای توریستی روسیه و اسناد و مدارک لازم برای دریافت آن آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای دریافت ویزای توریستی روسیه، باید یک سری اسناد و مدارک را گردآوری کنید، ان‌ها را به دارالترجمه روسی ببرید و ترجمه رسمی کنید، تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را دریافت کنید و پس از آن، به سفارت روسیه تحویل دهید. پس از آن، اگر سفارت روسیه با درخواست‌تان موافقت کند، ویزا برای‌تان صادر خواهد شد. یادتان باشد که هر پرونده‌تان کامل‌تر باشد و ترجمه اسناد و مدارک‌تان دقیق‌تر، احتمال صدور ویزای توریستی روسیه برای شما به مراتب بیشتر خواهد شد.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
