اگر قرار است خودتان یا فرزندتان در مدارس ایتالیا تحصیل کنید، باید به دنبال بهترین مدارس ایتالیا برای دانش آموزان بین‌المللی باشید. در سیستم آموزشی ایتالیا، امکان تحصیل از مهد کودک تا دانشگاه برای مهاجران از کشورهای مختلف وجود دارد. در ایتالیا، مدارس دولتی و خصوصی متعددی وجود دارد که بسته به شرایط، هزینه و شهر مورد نظرتان، بهترین مدرسه را انتخاب کنید. اما بهترین مدارس بین‌اللمللی ایتالیا در کدام شهرها است؟ شرایط تحصیل در مدارس ایتالیایی چیست؟ زبان تحصیل در مدارس ایتالیایی چیست؟ در ادامه، هر آنچه باید در مورد مدارس ایتالیا بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه ایتالیایی ساترا همراه باشید.
فهرست
سیستم آموزشی در مدارس ایتالیا
در سیستم آموزشی کشور ایتالیا، پنج سطح تحصیلی اصلی وجود دارد:
- پیش دبستانی
- دبستان
- دوره متوسطه اول
- دوره متوسطه دوم
- دانشگاه
با توجه به سن‌تان و سابقه آموزشی‌تان، می‌توانید وارد یکی از این مراحل بشوید.
حقایقی در مورد سیستم آموزشی ایتالیا
- در کشور ایتالیا، مدارس به دو دسته خصوصی و دولتی تقسیم می‌شوند.
- تحصیل در همه مدارس دولتی برای همه کودکان و نوجوانان ساکنان کشور ایتالیا رایگان است، فارغ از آنکه ایتالیایی هستند یا نه.
- کیفیت آموزش در مدارس دولتی ایتالیا بسیار بالا است.
- کیفیت آموزش در مدارس دولتی ایتالیا مساوی با مدارس خصوصی این کشور است. حتی کیفیت آموزش در مدارس دولتی به مراتب بهتر است.
- حضور در مدرسه برای سنین ۶ تا ۱۶ سال اجباری است.
- آموزش اجباری در مدارس ایتالیا به سه سطح تقسیم می‌شود: دبستان، دوره اول متوسطه، دوره دوم متوسطه.
معادل تحصیلی مقاطع مختلف تحصیلی در ایتالیا
| مقاطع تحصیلی | معادل ایتالیایی |
| پیش دبستانی یا مهد کودک | Scuola dell’infanzia |
| دبستان | Scuola primaria |
| دوره اول متوسطه | Scuola secondaria di primo grado |
| دوره دوم متوسطه | Scuola secondaria di secondo grado |
| کارشناسی | Laurea |
| کارشناسی ارشد | Laurea magistrale |
| دکتری | Dottorato di ricerca |
سن دانش آموزان در مقاطع مختلف تحصیلی در ایتالیا
| مقاطع تحصیلی | سن |
| مهد کودک یا پیش دبستانی | ۳ تا ۶ سالگی |
| دبستان | ۶ سالگی تا ۱۱ سالگی |
| دوره اول متوسطه | ۱۱ سالگی تا ۱۴ سالگی |
| دوره دوم متوسطه | ۱۴ سالگی تا ۱۹ سالگی |
سیستم نمره‌دهی در مدارس ایتالیا
در دوره‌های دبستان و متوسطه، باید نمره کافی را داشته باشید. در جدول زیر از معنای نمره‌های مختلف در سیستم آموزشی ایتالیا برای‌تان گفته‌ایم.
| شهریه سالانه | دوره‌ها |
| Ottimo (عالی) | ۹ تا ۱۰ |
| Distinto (خیلی خوب) | ۸ تا ۸٫۹۹ |
| Buono (خوب) | ۷ تا ۷٫۹۹ |
| Sufficiente (کافی) | ۶ تا ۶٫۹۹ |
| Respinto (مردود) | ۰ تا ۵٫۹۹ |
ساعت کار مدارس ایتالیا
ساعت کار مدارس در کشور ایتالیا متغیر است. دانش آموزان مقطع دبستان و دوره اول متوسطه از ساعت هشت صبح تا سیزده بعد از ظهر در مدرسه حضور دارند. یکشنبه‌ها تعطیل است.
در برخی از مدارس، دانش آموزان از دوشنبه تا جمعه به مدرسه می‌روند و در عوض، از ساعت هشت صبح تا شانزده در مدرسه حضور دارند.
مدارس دولتی ایتالیا یا مدارس خصوصی؟
در کشور ایتالیا، فط ۱۰% از دانش آموزان به مدارس خصوصی می‌روند، بقیه آن‌ها مدارس دولتی را برای تحصیل انتخاب می‌کنند. اگر فرزندتان می‌تواند به زبان ایتالیایی صحبت کند، می‌توانید مدارس دولتی ایتالیا را انتخاب کنید. اما اگر به دنبال مدارس انگلیسی زبان ایتالیا هستید، باید در بین مدارس خصوصی ایتالیا بگردید و انتخاب کنید.
آیا پیش دبستانی در ایتالیا اجباری است؟
خیر، دوره پیش دبستانی یا scuola materna در ایتالیا اجباری نیست. در ایتالیا انواع پیش دبستانی دولتی و خصوصی برای دانش آموزان وجود دارد. کیفیت آموزش و پژوهش در مهدکودک‌های ایتالیا عالی است و در سراسر جهان، آن را می‌شناسند. مهدکودک‌های ایتالیا هفته‌ای چهل ساعت فعالیت می‌کنند، اما اگر دوست داشته باشید، می‌توانید فرزندتان را فقط صبح‌ها به پیش دبستانی بگذارید.
مدارس بین‌المللی در ایتالیا
در شهرهای بزرگ ایتالیا، از جمله رم، میلان و ناپل، مدارس بین‌المللی متعددی تأسیس شه است. دانش آموزانی که دوست دارند به زبانی به غیر از زبان ایتالیایی تحصیل کنند می‌توانند در این مدارس تحصیل کنند. زبان آموزش در اکثر مدارس بین‌المللی ایتالیا انگلیسی است. اما در برخی مدارس زبان آموزش فرانسوی، آلمانی و ژاپنی است.
از مدارس بین‌المللی انگلیسی در ایتالیا می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- مدرسه بین‌المللی میلان
- مدرسه نیروهای بریتانیا در ناپل
- مدرسه بین‌المللی انگلیسی پادوا
- مدرسه بین‌المللی جورج در رم
از مدارس بین‌المللی فرانسوی در ایتالیا می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- مدرسه بین‌المللی ویکتور هوگو در فلورانس
- مدرسه الکساندر دوما در ناپل
هزینه تحصیل در مدارس بین‌المللی ایتالیا سالانه بین ۴۰۰۰ تا ۱۲۰۰۰ یورو است. البته برای ورود به این مدارس، باید موقع ثبت نام بین ۳۰۰ تا ۵۰۰ یورو را بپردازید.
مدارس زبان در ایتالیا
در کشور ایتالیا، مدارس متعددی نیز برای آموزش زبان وجود دارد. در این مدارس می‌توانید زبان ایتالیایی و دیگر زبان‌ها را یاد بگیرید. شهریه مدارس زبان ایتالیا حداقل ۳۵۰ یورو است و گاهی از ۱۵۰۰ یورو نیز فرا تر می‌رود.
سخن آخر
در کشور ایتالیا مدارس متعددی وجود دارد: دولتی، خصوصی و بین‌المللی. در مدارس دولتی زبان آموزش ایتالیایی است، بنابراین اگر فرزندتان به زبان ایتالیایی تسلط ندارد، بهتر است به مدارس بین‌المللی یا خصوصی مراجعه کنید. در ایتالیا تحصیل در مقاطع دبستان و متوسطه اول و دوم اجباری است، اما حضور در مهدکودک و پیش دبستانی ضروری نیست.
