اگر دوست دارید مسیر زندگی آکادمیک و تحصیلی‌تان را در ایتالیای زیبا دنبال کنید، باید به فکر دریافت ویزای این کشور باشید. برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا، باید یک سری شرایط را مهیا کنید و یک سری اسناد و مدارک را به زبان ایتالیایی ترجمه رسمی کنید. اما اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا چیست؟ آیا به تاییدات نیاز دارید؟ در ادامه این مطلب، هر آنچه باید در مورد اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه ایتالیایی ساترا همراه باشید.
فهرست
شرایط لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا
در قدم اول، به سراغ شرایط لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا می‌رویم.
- حداقل ۱۸ سال‌تان باشد.
- افراد زیر ۱۸ سال فقط در صورت شرکت در برنامه‌های تبادل دانش‌آموزی مجاز به ورود هستند.
- اثبات کنید که دوره‌ای تمام‌وقت یا زمان‌بندی‌شده را در یکی از مؤسسه‌های آموزشی یا حرفه‌ای در کشورتان دنبال خواهید کرد.
- پیش از سفر به ایتالیا، ویزای تحصیلی دریافت کنید.
یادتان باشد که پس از ورود به ایتالیا، برای دریافت مجوز اقامت با هدف تحصیل اقدام کنید.
اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا
برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا، باید اسناد و مدارک زیر را آماده کنید، در پرونده‌تان قرار دهید و به سفارت ایتالیا تحویل دهید.
- گذرنامه معتبر (با حداقل دو صفحه خالی برای الصاق ویزا و سه ماه اعتبار)
- عکس‌های جدید در اندازه پاسپورت (معمولاً دو عدد، مطابق با استانداردهای بیومتریک)
- نامه پذیرش از یکی از موسسه‌های آموزشی در ایتالیا
- فرم تکمیل‌شده درخواست ویزای ایتالیا
- کپی برنامه سفر به ایتالیا و بازگشت از آن
- گواهی عدم سوءپیشینه
- مدرک مهارت زبانی در ایتالیایی یا انگلیسی (بسته به زبان برنامه تحصیلی)
- گواهی تمکن مالی (بین ۴۵۰ تا ۵۱۵ یورو ماهانه)
- اثبات داشتن محل اقامت مناسب در ایتالیا
- اثبات بیمه درمانی معتبر
- اثبات پرداخت هزینه مرتبط با درخواست ویزا (حدود ۵۰ تا ۱۰۰ یورو)
- اثبات محل اقامت در ایتالیا (مانند تاییدیه خوابگاه دانشگاه، قرارداد اجاره یا اظهارنامه میزبان)
- رزرو بلیط رفت و برگشت یا اثبات برنامه سفر
- فیش پرداخت هزینه درخواست ویزا
- انگیزه‌نامه
- نامه اعطای بورسیه تحصیلی (در صورت وجود)
اگر متقاضی زیر ۱۸ سال باشد، باید یک سری اسناد و مدارک دیگر را نیز ارائه دهد.
- هر دو والد باید فرم درخواست ویزای تحصیلی ایتالیا را امضا کرده باشند.
- در صورت تک‌والدی بودن، باید حضانت کامل یکی از والدین اثبات شود.
- شناسنامه هر دو والد
- رضایت‌نامه هر دو والد
در این بین، در مورد برخی از اسناد و مدارک، باید یک سری ملاحظات را در ذهن داشته باشید. در ادامه، در مورد این موارد خاص برای‌تان خواهیم گفت.
بیمه درمانی خصوصی برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا
خرید بیمه درمانی برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا اجباری است. شما باید یکی از این مدارک را ارائه دهید:
- گواهی بیمه درمانی خصوصی معتبر که تمام مدت اقامت شما در ایتالیا را پوشش دهد.
- مدرک ثبت نام در سرویس سلامت ملی ایتالیا (SSN) (در صورت واجد شرایط بودن)
بیمه درمانی شرایط زیر را دارد:
- بیمه باید در ایتالیا و منطقه شنگن اعتبار داشته باشد.
- حداقل پوشش بیمه درمانی ایتالیا ۳۰ هزار یورو است و شامل هزینه‌های پزشکی و مراقبت‌های اضطراری می‌شود.
مدرک اثبات محل اقامت برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا
همانطور که در فهرست اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی آشنا شدید، باید یک سری اسناد و مدارک را نیز برای اثبات محل اقامت‌تان ارائه دهید.
گواهی اثبات محل اقامت در ایتالیا به شرح زیر است:
- تاییدیه اقامت در خوابگاه دانشگاه
- قرارداد اجاره نامه مسکونی
- تعهدنامه میزبان به همراه کپی مدارک شناسایی و اسناد مسکن وی
مدارک تحصیلی برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا
اما وقتی از مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا صحبت می‌کنیم، منظورمان چیست؟ در مورد مدارک تحصیلی، باید موارد زیر را در پرونده تحصیلی‌تان بگنجانید و به سفارت ایتالیا تحویل دهید.
- مدرک و ریزنمرات دوره‌های پیش دانشگاهی و دیپلم دبیرستان
- دانشنامه و ریزنمرات مقاطع پیشین تحصیلی
- مدرک ثبت‌نام یا پیش‌ثبت‌نام از طریق پورتال Universitaly
- گواهی مهارت زبان (ایتالیایی یا انگلیسی)
ترجمه رسمی ایتالیا برای دریافت ویزای تحصیلی
برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا، باید اسناد و مدارک‌تان را به دارالترجمه ایتالیایی ببرید و به زبان ایتالیایی ترجمه رسمی کنید. در دارالترجمه ایتالیایی، آن دسته از اسناد و مدارکی ترجمه رسمی می‌شوند که دارای ارزش قانونی هستند. برای مثال، پاسپورت، گواهی تمکن مالی، مدارک تحصیلی و گواهی عدم سوء پیشینه و مواردی از این دست ترجمه رسمی می‌شوند.
تاییدات لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا چیست؟
بعد از اینکه ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان را از دارالترجمه ایتالیایی دریافت کردید، باید برای دریافت تاییدات اقدام کنید.
تاییدات لازم برای ترجمه رسمی ایتالیایی به شرح زیر است:
- دادگستری
- وزارت امور خارجه ایران
- مهر نوتاری پابلیک
در دارالترجمه آنلاین ایتالیایی ساترا، اسناد و مدارک‌تان را به زبان ایتالیایی ترجمه رسمی می‌کنیم، تاییدات لازم را دریافت می‌کنیم و ترجمه کامل و آماده را برای تحویل به سفارت ایتالیا به دست‌تان می‌رسانیم.
هزینه ویزای دانشجویی ایتالیا چقدر است؟
هزینه اخذ ویزای دانشجویی ایتالیا شامل موارد مختلفی می‌شود:
- هزینه درخواست ویزای اقامت طولانی‌مدت نوع D معمولاً ۵۰ یورو است.
- باید هزینه‌ای را نیز بابت ترجمه رسمی ایتالیایی و دریافت تاییدات پبردازید. این هزینه بسته به تعداد اسناد و مدارک‌تان و همچنین محتویات آن‌ها متفاوت است.
علاوه بر موارد بالا، برای اقامت در ایتالیا نیز بایستی هزینه جداگانه‌ای را پرداخت کنید.
- ۴۰ یورو برای اقامت بین ۳ تا ۱۲ ماه
- ۵۰ یورو برای اقامت بین ۱۲ تا ۲۴ ماه
- ۱۰۰ یورو برای اقامت‌های طولانی‌تر یا موارد خاص (مانند دوره‌های کارآموزی یا تحقیقاتی)
علاوه بر این، باید تقریبا ۷۷ یورو نیز برای هزینه‌های اداری پرداخت کنید:
- ۳۱ یورو هزینه صدور
- ۱۶ یورو تمبر مالیاتی (marca da bollo)
- حدود ۳۰ یورو برای خدمات پستی
زندگی دانشجویی در ایتالیا
زندگی دانشجویی در ایتالیا تجربه‌ای پویا و پربار است. از خیابان‌های تاریخی رم گرفته تا فضای دانشجوپسند شهرهایی مانند بولونیا، فلورانس و میلان. در تک تک این شهرها، با گنجینه‌ای بی‌پایان از فرهنگ و هنر رو به رو خواهید شد. دانشگاه‌های ایتالیا به خوبی با زندگی شهری ادغام شده‌اند و دانشجویان معمولاً ترکیبی از تحصیل آکادمیک، فرهنگ کافه‌نشینی و سفرهای آخر هفته را تجربه می‌کنند. هزینه زندگی بسته به شهر محل اقامت‌تان متفاوت خواهد بود، اما به طور کلی، دانشجویان می‌توانند با بودجه‌ای معقول زندگی مناسبی داشته باشند، به ویژه اگر از خوابگاه‌های دانشگاهی، تخفیف‌های حمل و نقل عمومی و برنامه‌های غذایی دانشجویی استفاده کنند.
سخن آخر
تا به اینجا، با اسناد و مدارک لازم برای دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، برای دریافت این ویزا لازم است یک سری شرایط مشخص را داشته باشید و مدارکی را نیز به سفارت ایتالیا تحویل دهید. پیش از مراجعه به سفارت ایتالیا، باید اسناد و مدارک‌تان را به دارالترجمه ایتالیایی ببرید و ترجمه رسمی کنید. پس از آن، تاییدات دادگستری، وزارت امور خارجه و مهر نوتاری پابلیک را نیز دریافت کنید و در نهایت، به سفارت ایتالیا در تهران ارائه دهید. پس از آن، ویزای تحصیلی ایتالیا به دست‌تان خواهد رسید و شما می‌توانید مسیر رویاهای‌تان را در موسسه‌های آمورشی این کشور دنبال کنید.
دارالترجمه آنلاین ساترا اینجاست تا اسناد و مدارک‌تان را به ۱۲ زبان ترجمه رسمی کنید، تاییدات لازم را برای‌تان دریافت کند و ترجمه تمام و کمالی را جلوی درب منزل‌تان به دست‌تان برساند. هر کجای ایران که باشید، ساترا در کنارتان است.
