اگر قصد مهاجرت به ایتالیا را داشته باشید، آماده کردن مدارک زبان مورد تایید سفارت ایتالیا یکی از مهم‌ترین کارهای شما خواهد بود. در هنگام تقاضا برای شهروندی ایتالیا برای مقاصد مختلف از جمله ازدواج، تحصیل و یا کار باید ثابت کنید که از دانش کافی به زبان ایتالیایی برخوردار هستید. آزمون‌های زبان در هر کجای دنیا به‌صورت استاندارد برگزار می‌شوند و شامل مهارت‌های زبانی (خواندن، نوشتار، گفتاری و شنیداری) هستند. بعد از قبولی در آزمون مدرک معتبری به شما داده می‌شود که نشان از سطح زبان‌تان است. اما مدارک زبانی که مورد تایید سفارت ایتالیا هستند کدام‌ها هستند؟ دارای چه سطوحی هستند؟ در ادامه مقاله با همه این مدارک آشنا خواهیم شد. لازم به ذکر است که شما برای مهاجرت به ایتالیا، نیاز دارید تا اسناد و مدارک خود را ترجمه کنید. دارالترجمه ایتالیایی ساترا، خدمات ترجمۀ رسمی را با بهترین کیفیت و بدون نیاز به مراجعۀ حضوری، به شما ارائه می‌دهد.
مدارک زبان مورد تایید سفارت ایتالیا
مهم‌ترین مدارک زبان مورد تایید سفارت ایتالیا عبارتند از:
مدرک زبان CELI
مدرک زبان CELI یکی از مدارک زبان مورد تایید سفارت ایتالیا است که نشان از تسلط شما به زبان ایتالیایی است. این مدرک هم برای درخواست کار و هم برای درخواست تحصیل در دانشگاه‌ها معتبر است.
سطوح مدرک CELI
- CELI Impact (سطح A1)
- CELI (سطح A2)
- CELI (سطح B1)
- CELI a (نوجوانان)
- CELI 3 (سطح B2)
- CELI 4 (سطح C1)
- CELI 5 (سطح C2)
مدرک زبان CILS
CILS یکی دیگر از مدارک زبان مورد تایید سفارت ایتالیا است که برای دانشگاه‌های ایتالیا مورد استفاده قرار می‌گیرند. وزارت دانشگاه و تحقیقات ایتالیا این مدرک را به عنوان مدرک معتبری برای پذیرش دانشجویان غیر اروپایی در دانشگاه‌های ایتالیایی در نظر گرفته است.
سطوح CILS
این مدرک زبان دارای ۶ سطح است: A1، A2، B1، B2، C1 و C2. سطوح A1 و A2 به عنوان سطوح پایه در نظر گرفته شده‌اند. سطوح B1 و B2 به عنوان سطوح متوسط در نظر گرفته شده‌اند. سطوح C1 و C2 نیز برای سطوح پیشرفته در نظر گرفته شده‌اند.
AIL
مدرک زبان AIL به عنوان مدرک زبان مورد تایید سفارت ایتالیا مخصوص افرادی است که می‌خواهند زبان ایتالیایی را به‌عنوان زبان دوم خود انتخاب کنند. آکادمی زبان ایتالیایی (AIL) امکان کسب مدرک دیپلم زبان ایتالیایی در زبان تجاری نیز فراهم کرده است.
سطوح مدرک زبان AIL
سطح A1: سطح مبتدی
سطح A2: سطح محدود
ادغام A2: سطح محدود
سطح B1: سطح متوسط ۱
سطح B1: سطح تجاری متوسط
سطح B2: سطح تجاری متوسط ۱
سطح C1: سطح پیشرفته ۱
سطح C1: سطح تجاری پیشرفته ۱
سطح C1: سطح تجاری پیشرفته
سطح C2: سطح پیشرفته ۲
این آزمون ۴ بار در سال در مکان‌های مختلفی در سراسر جهان برگزار می‌شود.
PLIDA
مدرک زبان PLIDA مهارت شما به زبان ایتالیایی را نشان می‌دهد. این مدرک مورد تایید سفارت ایتالیا توسط وزارت امور خارجه ایتالیا برگزار می‌شود و از آن می‌توان برای ثبت‌نام در دانشگاه‌های ایتالیا یا مجوز اقامت طولانی مدت در ایتالیا استفاده کرد.
سطوح مدرک PLIDA
سطح مبتدی
- PLIDA A1
- PLIDA JUNIORS A1
- PLIDA A2
- PLIDA JUNIORS A1
سطح متوسط
- PLIDA B1
- PLIDA JUNIORS B1
- PLIDA B2
- PLIDA JUNIORS B2
سطح پیشرفته
- PLIDA C1
- PLIDA C2
مدرک زبان IT
مدرک زبان IT یکی دیگر از مدارک دیگر مورد تایید سفارت ایتالیا است که توسط دانشگاه Roma Tre ارائه می‌شود. این مدرک توسط وزارت امور خارجه ایتالیا سازمان‌دهی می‌شود. آزمون IT دارای ۶ سطح زبانی است:
- سطح A1: (شامل ۳ قسمت است: شنیداری، خواندن و نوشتن، صحبت کردن)
- سطح A2: (شامل سه قسمت است: شنیداری، خواندن و نوشتن، صحبت کردن)
- سطح B1: (شامل ۴ قسمت است: شنیداری، خواندن و نوشتن، کاربرد زبان ایتالیایی، ارتباط رو در رو)
- سطح B2: (شامل ۴ قسمت است: شنیداری، خواندن، نوشتن انشاء، ترکیب‌بندی رو در رو).
- سطح C1: شامل ۴ قسمت است (شنیداری، خواندن، نوشتن انشاء، ترکیب‌بندی رو در رو).
- سطح C2: (شامل ۵ قسمت است: شنیداری، خواندن، کاربردها و شکل‌های زبان ایتالیایی، ترکیب‌بندی، صحبت کردن)
DITALS
مرکز تحقیقات و خدمات DITALS با طراحی، توسعه و اجرای مدرک زبان DITALS مداخله می‌کند. در واقع سه نوع مدرک زبان مورد تایید سفارت ایتالیا توسط موسسه DITALS ارائه می‌شود:
- DITALS di Base: این مدرک برای معلمانی است که زبان بومی آنها ایتالیایی نیست و می‌خواهند در ایتالیا تدریس کنند.
- DITALS di I livello: این مدرک برای افراد خاص در نظر گرفته شده است (کودکان، نوجوانان، بزرگسالان و افراد مسن، افراد مهاجر، دانشجویان دانشگاه، اپراتورهای هتل و غیره)
- DITALS di II livello: برای معلمانی در نظر گرفته شده است که در زمینه تدریس فعالیت می‌کنند. این آزمون دو بار در سال برگزار می‌شود.
حرف پایانی
در این مقاله تلاش کردیم تا چند مدرک زبان مورد تایید سفارت ایتالیا را به شما معرفی کنیم. این مدارک معتبر می‌توانند به شما کمک کنند تا به هر سازمان یا دانشگاه ایتالیا ثابت کنید که از سطح زبانی اثبات شده‌ای برخوردار هستید و برای کار، تحصیل و یا مهاجرت به ایتالیا آماده هستید. از بین مدارکی که در این مقاله معرفی کردیم مدارک CELI و CILS جزو مدارک مشهور و پرکاربرد هستند که فرمت بسیار مشابهی دارند.
