مشاوره و سفارش: 
برای ترجمه رسمی مدارک و اسناد به زبان روسی به دارالترجمه روسی مراجعه فرمایید.
پذیرش دانشگاهی در
کشور روسیه
پس از فروپاشی شوروی در سال 1991 و
استقلال کشورهای مشترک المناقع، مراودات سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و غیره با این
کشور ها، به خصوص فدراسیون روسیه، افزایش چشمگیری یافت. نزدیکی جغرافیایی،
اشتراکات سیاسی – فرهنگی و نیاز به تبادلات علمی – صنعتی و غیره از یک
سو، و وجود دانشگاه های پیشرفته و امکان تحصیل نسبتاً ارزان در این دانشگاه ها از
سوی دیگر، موجب شد تا سیل عظیمی از علاقه مندان به تحصیل در خارج از کشور به سمت
کشورهای مشترک المنافع، به ویژه روسیه، روی آورند.
مراحل پذیرش در دانشگاه های روسیه
مدارک لازم برای پذیرش در دانشگاههای روسیه، بسته به هر
دانشگاه و دانشکده، متفاوت است. با این حال در بسیاری موارد ریزنمرات قبلی و گاهی
اوقات آزمون ورودی و مصاحبه مورد نیاز است. ریزنمرات و همچنین ترجمه رسمی روسی تمام
مدارک شخصی و تحصیلی مورد نیاز است. برای یادگیری زبان روسی اغلب
دانشگاههای روسیه، قبل از شروع تحصیل، یک دوره زبان روسی ارائه میدهند.
برای دریافت ویزای دانشجویی روسیه مدارک ذیل لازم است:
پس از پذیرش در یک موسسه آموزش عالی روسیه، دعوتنامه شما از
طریق وزارت امور خارجه یا دفتر منطقه ای
آن دانشگاه صادر خواهد شد. اگر در جاییکه شما قصد تحصیل دارید، دفتر منطقه ای
وزارت امور خارجه وجود نداشته باشد، دعوتنامه توسط خود دانشگاه صادر میشود.
همچنین دعوتنامه باید در سربرگ رسمی دانشگاه یا موسسهای که پذیرفته شدید، صادر
شود.
درخواست ویزا باید در سفارت یا کنسولگری روسیه، انجام شود
دانشجو باید ظرف ۷ روز پس از ورود به روسیه، مبادرت به
ثبت نام ویزا نماید که معمولاً توسط دانشگاه یا موسسه ای که در آن ثبت نام کرده، انجام خواهد شد.
معیارهای واجد شرایط بودن برای دریافت ویزای دانشجویی روسیه:
کشور روسیه، دارای دانشگاههای معتبر در سطح بین المللی میباشد.
به دلیل هزینه های مقرون به صرفه، تحصیل در آن برای علاقه مندان به تحصیل در خارج
گزینه مناسبی است. پیش از اقدام برای پذیرش در دانشگاههای روسیه باید مدارک مورد
نیار را فراهم نموده و سپس مبادرت به پذیرش نمود.
مدارک لازم جهت پذیرش و ویزا تحصیلی :
تمامی مدارک باید به زبان روسی ترجمه رسمی شده و به تایید
دادگستری و امور خارجه برسد.
فهرست دانشگاه های مورد تایید وزارت علوم و وزرات بهداشت، درمان و آموزش پزشکی:
سطح بندی دانشگاه های
فدراسیون روسیه در سال 2017 که مورد تایید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری هستند
گروه الف (ممتاز)
1.
Bashkir
State University, (Ufa)
2.
Bauman
Moscow State Technical University (National Research)
3.
Gubkin
Russian State University of oil and Gas, (Moscow)po
4.
Kazan
(Volga Region) Federal University
5.
Kazan
National Research Technical University – KAI named after A.N.Tupplev, (Kazan)
6.
Kazan
National Research Technological University, (Kazan)
7.
Lobachevsky
State University of Nizhni Novgorod, (Nizhni Novgorod)
8.
Lomonosov
Moscow State University
9.
Moscow
institute of Physics and Technology
10. Moscow State Institute of
International Relations, MGIMO University
11.
گروه
ب (خوب)
1.
All-Russian
State University of Cinematography named after S.A. Gerasimov, (Moscow)
2.
Astrakhan
State Technical University, (Astrakhan)
3.
Astrakhan
State University
4.
Far
Eastern Federal University (Vladivostok)
5.
Far
Eastern State Technical Fisheries University (Vladivostok)
6.
Immanuel
Kant Baltic Federal University (Kaliningrad)
7.
Kaliningrad
State Technical University, (Kaliningrad)
8.
Kuban
State Agrarian University, (Krasnodar)
9.
Kuban
State University of Technology
10. Kuban State University, (Krasnodar)
11. در مورد سایر دانشگاه ها و مؤسسات عالی مورد تایید به لینک مراجعه نمایید.
ترجمه رسمی تمام اسناد و مدارک به زبان روسی در دارالترجمه روسی انجام می شود.
