شناسنامه
ترجمه شناسنامه همراه با اصل و در صورت نداشتن قلم خوردگی و ممهور به مهر ثبت احوال محل صدور قابل تایید است. ترجمه رسمی رونوشت شناسنامه با دارا بودن مهر برابر اصل ثبت احوال قابل تایید است. الف) طبق بخشنامه وزارت امور خارجه، کلیه صفحات شناسنامه افراد بالای پانزده سال ترجمه و چنانچه ازدواج، طلاق، فوت همسر، و مشخصات فرزندان قید شده باشد عینا ترجمه و چنانچه واقعه ای ثبت نگردیده باشد عبارت «تا تاریخ ترجمه ازدواج و تولد فرزندان در شناسنامه ثبت نگردیده است» توسط مترجم درج گردد. ب) طبق بخشنامه سازمان ثبت احوال کشور، شناسنامه های سابق فاقد اعتبار بوده و چنانچه کسی موفق به تعویض شناسنامه خود نشده باشد، ترجمه آن قابل تایید نیست، مگر اینکه صاحب سند فوت نموده و تاریخ فوت در شناسنامه قید شده باشد.
  • هزینه ترجمه: 200،000 ریال
  • نسخه اضافه: 65،000 ریال
کاربر محترم در ادامه این فرم اطلاعات درخواستی را تکمیل نمائید. توجه کنید تکمیل تمام موارد اختیاری است. اما ارسال دقیق جزئیات روند ترجمه رسمی مدارک را تسریع می بخشد.

اطلاعات عمومی

موارد افزایش قیمت

وجود هر یک از موارد زیر در سند شما موجب تغییر در قیمت خواهد شد. لطفا تعداد این موارد برای هر کدام تعیین نمائید.

  • همسر(تاهل) به ازای هر مورد در سند 25،000 ریال
  • فرزند به ازای هر مورد در سند 25،000 ریال
  • توضیحات به ازای هر مورد در سند 25،000 ریال

تاییدیه ها

درصورت نیاز به تایید گزینه های زیر را انتخاب فرمایید. توجه داشته باشید تایید وزارت خارجه بدون تایید دادگستری امکان پذیر نمی باشد.

نسخ

تعداد نسخه های مورد نیاز جهت ترجمه، هزینه ترجمه نسخه های اضافه 30% هزینه ترجمه نسخه اصلی خواهد بود.

زمان بندی

اسامی خاص

تصویر گذرنامه

در صورتی که تمایل دارید تصویر پاسپورت خود را ضمیمه این مدرک بفرمایید. اینجا تیک بزنید.

توجه: ارسال اسکن گذرنامه تنها جهت چک کردن املا (spell)می باشد و اصل کلیه مدارک به همراه مدارک پشتیبان باید به دارالترجمه یا پیک دارالترجمه تحویل گردد.



  مشاوره